<< November 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>

ホーイケ・ラナキラ2018(大阪・愛知・千葉)チケットぴあでHICLUB先行受付中!


Ho’ike Lanakila 2018

2018/6/5(火)
16:00 開演 ( 15:00 開場 )
会場:グランキューブ大阪 メインホール (大阪府)

2018/6/6(水)
16:00 開演 ( 15:00 開場 )
会場:刈谷市総合文化センター 大ホール (愛知県)

2018/6/8(金)
17:00 開演 ( 16:00 開場 )
会場:舞浜アンフィシアター (千葉県)

2018/6/10(日)
14:00 開演 ( 13:00 開場 )
会場:舞浜アンフィシアター (千葉県)


販売プレイガイド:
HIクラブ先行受付中
受付期間:2017/11/11(土) 11:00〜2017/11/19(日) 23:59
結果発表開始日時: 2017/11/21(火) 18:00頃から順次
ホーイケ・ラナキラ2018(大阪・愛知・千葉)@チケットぴあ icon



RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイアン&フラ・イベント日本 * 20:22 * - * -

ケアリイ・レイシェル ジャパンツアー2018(愛知・大阪・千葉)プレイガイドチケット一般発売中!


2018/3/19(月)
18:00 開演 ( 17:00 開場 )
会場:福岡市民会館 大ホール (福岡県)

2018/3/20(火)
18:00 開演 ( 17:00 開場 )
会場:刈谷市総合文化センター 大ホール (愛知県)

2018/3/22(木)
18:00 開演 ( 17:00 開場 )
会場:フェスティバルホール (大阪府)

2018/3/23(金)
18:00 開演 ( 17:00 開場 )
会場:舞浜アンフィシアター (千葉県)

2018/3/24(土)
15:00 開演 ( 14:00 開場 )
会場:舞浜アンフィシアター (千葉県)

プレイガイドチケット料金:
VIP席 25,000円 ※特典付、S席 10,800円、A席 9,000円

販売プレイガイド
ケアリイ・レイシェル ジャパンツアー2018@チケットぴあ



RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイアン&フラ・イベント日本 * 20:06 * - * -

ハワイへの誘い2018年5月公演、東京・群馬・滋賀・愛知で開催!

人気ハワイアンイベント、ハワイへの誘い 2018年5月公演

2018/5/18(金)
18:00 開演 ( 17:00 開場 )
会場:江戸川区総合文化センター 大ホール (東京都)
全席指定 9000円

2018/5/19(土)
18:00 開演 ( 17:00 開場 )
会場:高崎市文化会館 (群馬県)
全席指定 9000円

2018/5/20(日)
17:00 開演 ( 16:00 開場 )
会場:滋賀県立芸術劇場 びわ湖ホール 中ホール (滋賀県)
全席指定 9000円

2018/5/21(月)
18:00 開演 ( 17:00 開場 )
会場:名古屋市青少年文化センター アートピアホール (愛知県)
全席指定 9000円

チケット一般発売 2017/11/13(月) 10:00より発売
販売プレイガイド ハワイへの誘い2018 @チケットぴあ icon



[出演]未定
公演などに関するお問い合わせ先: モアナ:090-5450-6325



RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイアン&フラ・イベント日本 * 18:10 * - * -

レフア・フランク・ヒューエット スペシャル講演会「GODDESS OF HULA 〜フラの神々〜」京都で11月開催!


レフア・フランク・ヒューエット スペシャル講演会 

古代より伝承された祈りのフラとハワイの神々のお話
GODDESS OF HULA 〜フラの神々〜

2017/11/10(金)
19:00 開演 ( 18:30 開場 )
会場:ひと・まち交流館 京都 大会議室 (京都府)

[出演]レフア・フランク・カヴァイカプオカラニ・ヒューエット

料金:全席自由 5,500円 / 小中学生 1,500円
販売プレイガイド(発売中)

 GODDESS OF HULA 〜フラの神々〜 @チケットぴあ
icon

ハワイに伝わる沢山の神話。ハワイの神々を題材に数多くの曲を手掛ける、レフア・フランク・カヴァイカプオカラニ・ヒューエット先生が自身の曲とハワイの神話をレクチャーします。
 講演会はレフア・ヒューエット先生のオリ(詠唱)から始まり、カヒコ(古典フラ)、アウアナ(現代フラ)と共に曲の背景にある、本当に伝えたい曲の意味やハワイの神々の物語の世界へと誘います。また、レフア・ヒューエット先生のフラも必見です。フラがお好きな方はもちろん、ハワイ神話に興味のある方にも是非ご参加頂きたい講演会です。
レフア・フランク・カヴァイカプオカラニ・ヒューエット
ハワイ王朝時代の王族の末裔でありフラマスター、ヒーラー、シンガーソングライターとして世界的に有名なハワイの重鎮である

 


"Poli'ahu" 50th Anniversary Hula / Loea Kawaikapuokalani K. Hewett
2012の公式ビデオより


RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイアン&フラ・イベント日本 * 19:34 * - * -

『アリアナ・セイユ featuring カウマカイヴァ・カナカオレ IWAIWA ミステリアスハワイ』千葉、東京で2018年3月開催!

ハワイの美の象徴、アリアナ・セイユ。2018年のステージはハワイ文化を担うサラブレッド、カウマカイヴァ・カナカオレ(ロパカ)を迎え、新たなチャレンジに取り組みます。


アリアナ・セイユ featuring カウマカイヴァ・カナカオレ IWAIWA ミステリアスハワイ
Jtb Communication Design Presents Ka Nani A Hawaii 2018

出演:アリアナ・セイユ、カウマカイヴァ・カナカオレ(ロパカ)ほか

2018年3月17日(土)
時間:14:30開場、15:00開演
場所:青葉の森公園芸術文化ホール(千葉)
チケット料金:全席指定4,000円 
青葉の森公園芸術文化ホール
http://www.aobageibun.com/

2018年3月18日(日)
時間:14:30開場、15:00開演
場所:板橋区立文化会館 大ホール(東京)
チケット料金:全席指定 S席 4,000円 A席 3.500円 ※4歳未満入場不可
2017/11/5(日) 10:00より発売
アリアナ・セイユ featuring カウマカイヴァ・カナカオレ(板橋公演)@チケットぴあ icon
icon公演などに関する問い合わせ先
板橋区立文化会館チケットセンター:03-3579-5666
ワークショップ: http://www.itabun.com/event/index.html

2018年3月21日(水・祝)
時間:14:30開場、15:00開演
場所:ギャラクシティ西新井文化ホール(東京)
チケット料金:全席指定 一般 4,200円、足立区民 4,000円、友の会3,800円、高校生2,000円
ギャラクシープレイガイド
http://www.galaxcity.jp/

 

【アリアナ・セイユ】
1983年ハワイ・ミリラニ生まれ。母であるクムフラ、Iwalani Wahinekapu Walsh Tseuの三女として生まれ、母のハラウ Iwalani School of Danceで3才からレッスンをスタート。母からフラ、タヒチアンそのすべてを学び、ポリネシアンダンスのみならずジャズダンス、ベリーダンスなどアジアンダンスの数々も学ぶ。ダンスパフォーマンスだけでなく、その美しさで数々の賞を受賞。
「Ka Nani a Hawaii」と呼ばれ、ハワイの美の象徴として世界に活躍の場を広げる。1999年ミス・ハワイ・ティーンUSA、2007年メリー・モナーク・フェスティバル ミス・アロハ・フラ部門 1st Runner Up、2009年ミス・USA ハワイ。
2014年パフォーマンスを追求するため、単身タヒチへ。Tahiti Heiva 2014に参加。現在では、様々なアーティストとの共演、ショーのプロデュースを行うほか、日本、中国、台湾、韓国など世界各国でフラ、タヒチアンなどのポリネシアンダンスの指導をしている。

【カウマカイヴァ・カナカオレ】
ハワイ島ヒロを本拠地とし、7世代にも渡り火の女神であるペレに捧げる踊りを受け継いでいるハーラウ・オ・ケクヒのアラカイ。
今や女系といわれているKanaka'oleの家系でカウマカイヴァがケクヒを背負っている。
母はミュージシャンとしても有名であり、ハラウ・オ・ケクヒのクムフラでもあるケクヒ・カナカオレ、祖母はハワイ文化教育者として知られているハラウ・オ・ケクヒの前クムフラ、プアラニ・カナカオレ、そして曾祖母はハワイ文化の伝統継承者として著名なイーディス・カナカオレ。その名はメリーモナークの会場名。

12歳からメリーモナークフェスティバルに出場。
1995年初演の舞台Holo Mai Peleに出演、海外公演も催され、映像リリース。
その他Kamehameha Pai’ea、Kilohi、Na Akua Wahine、Hanau Ka Moku等のステージに出演、10年以上のロングランを続けている。
2003年にリリースした自身のアルバムHa’i Kupunaはハワイのグラミー賞Na Hoku Hanohano AwardでMele部門受賞
2006年、アルバムWeloは、Na Hoku Hanohono Awardで最優秀アルバム賞など2つの受賞
2008年、アルバムKaumakaiwaはNa Hoku Hanohano Awardで最優秀ボーカリスト賞と2つの受賞(公式
チラシより)



RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイアン&フラ・イベント日本 * 03:07 * - * -

カラニ・ペア(Kalani Pe'a )ジャパンツアー第2弾 東京、名古屋、京都、神戸、福岡で11月開催!

グラミー賞、ナホク受賞者、カラニ・ペアの、ジャパンツアー第二弾カラニ・ペア クリスマスコンサート

Kalani Pe'a "E Walea" Japan Tour Mele Kalikimaka 2017

11月開催


2017/11/12(日)
開演(開場)18:45(18:00)
会場 東京 ベースメントモンスター王子


2017/11/13(月)
開演(開場)18:45(18:00)
会場 名古屋 スペードボックス


2017/11/15(水)
開演(開場)18:45(18:00)
会場 京都 FANJ


2017/11/16(木)
開演(開場)18:45(18:00)
会場 神戸 Harbor Studio


2017/11/17(金)
開演(開場)18:45(18:00)
会場 福岡 BEAT STATION


出演:Kalani Pe'a(カラニ・ペア)


ゲスト
Namakana Davis Lim-Carvalho (フラ)
Aiau Koa (ギター)
Wailau Ryder (ベース)
白須今 (バイオリン)
多田望美 (ピアノ)
Masaki-chi (キーボード)
ヒロ・せきね (MC/イプヘケ) 


料金:指定席引換券 8,640円

 

チケット発売中

販売プレイガイド

カラニ・ペア クリスマスコンサート(各地)@チケットぴあ

 

ライブ動画

Kalani Pe'a - He Wehi Aloha - Live

 

カラニ・ペア「Hanalei I Ka Pilimoe」MV

Hanalei I Ka Pilimoe  - Kalani Pe'a © Hawaiian Skies

 

Kalani Pe'a:Official Web | facebook | twitter | instagram

関連記事

グラミー賞、ナホク受賞者、カラニ・ペア(Kalani Pe'a)の歌う「Hanalei I Ka Pilimoe」のミュージックビデオが公開!

グラミー受賞、ナホクも期待のカラニ・ペア(Kalani Pe'a)、He Wehi Aloha (feat. Nani Lim Yap) のオフィシャルMVが公開!

第59回グラミー賞にハワイから見事にカラニ・ペア(Kalani Pe'a)がBest Regional Roots Music Albumで授賞!

カラニ・ペア(Kalani Pe'a)、デビュー・アルバム『E Walea』が配信開始!

グラミー賞受賞のカラニ・ペア(Kalani Pe'a)初来日のジャパンツアーが決定!大阪、東京、横浜、新潟で7月開催!



RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイアン&フラ・イベント日本 * 21:50 * - * -

ナ・レオ featuring アリアナ・セイユ来日ツアー2017、愛知、大阪、東京で9月開催!


 
ナ・レオ featuring アリアナ・セイユ 来日ツアー2017
Na Leo featuring Aureana Tseu

愛知県・名古屋市芸術創造センター
2017年9月14日(木)
開場18:15 開演19:00

料金:全席指定¥7,500    (税込)

ナ・レオ/アリアナ・セイユ(愛知)@チケットぴあ icon

一般発売:2017年7月21日(金) 10:00〜
TEL:中京テレビ事業 TEL 052-588-4477(営業時間/月〜金 10:00〜17:00 土・日・祝休業)
ホームページ:http://cte.jp/wp_detail/170914/


ビルボードライブ大阪
2017年9月15日(金)
1st 開場17:30 開演18:30
2nd 開場20:30 開演21:30
料金
サービスエリア 9,000円
カジュアルエリア 7,500円
※ClubBBL/法人会員 07/18 11時00分 受付開始 ゲストメンバー 07/25 11時00分受付開始
予約、詳細は
ビルボードライブ大阪
http://www.billboard-live.com/pg/shop/show/index.php?mode=detail1&event=10623&shop=2


ビルボードライブ東京
2017年9月16日(土)
2nd 開場18:30 開演19:30
※9月16日1st Stageは貸切公演となります。
料金
サービスエリア 9,000円
カジュアルエリア 7,500円
※ClubBBL/法人会員 07/18 11時00分 受付開始 ゲストメンバー 07/25 11時00分受付開始
予約、詳細は
ビルボード東京
http://www.billboard-live.com/pg/shop/show/index.php?mode=detail1&event=10640&shop=1

2017年9月18日(月・祝)
1st 開場15:30 開演16:30
2nd 開場18:30 開演19:30
料金
サービスエリア 9,000円
カジュアルエリア 7,500円
※ClubBBL/法人会員 07/18 11時00分 受付開始 ゲストメンバー 07/25 11時00分受付開始
予約、詳細は
ビルボード東京
http://www.billboard-live.com/pg/shop/show/index.php?mode=detail1&event=10641&shop=1

 



RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイアン&フラ・イベント日本 * 14:15 * - * -

フェスティバル ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ 2017、チケットぴあの先行先着販売6月30日から開始!10周年記念前夜祭も開催


フェスティバル ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ 2017
〜 メリー・モナーク・フェスティバルとナ・ホク・ハノハノがやってくる!


Festival Na Hiwahiwa o Hawai`i 2017 10th Anniversary
〜 Featuring the winners from Merrie Monarch Festival and Na Hoku Hanohano Awards 2017


カヒコ・デー
2017/9/16(土)
12:00 開演 ( 11:30 開場 )
.吋螢福Εヨコ・ケアノイレフア・ティファニー・エルドリッジ(ロバート・ケアノ・カウプ検ロノ・パディラ)
▲ヴァイリウラー(チンキー・マーホエ)カネ優勝
ハーラウ・イ・カ・ヴェーキウ(カール・ヴィト・ベイカー&マイケル・ラナキラ・キャスパン)カネ2位
ぅ蓮璽薀ΑΕ吋アオカラーアウアライリアヒ(イリアヒ&ハウナニ・パレデス)カネ3位
ゥ・ラー・オーノヒ・マイ・オ・ハエハエ(トレイシー&ケアヴェ・ロペス)ワヒネ優勝
Ε蓮璽薀ΑΕ劵ぅ▲イナーマカレフア(ロバート・ケアノ・カウプ検ロノ・パディラ)ワヒネ2位
Д侫蕁Ε蓮璽薀ΑΕ・カムエラ(カウイオナーラニ・カマナオ&クネヴァ・ムック)ワヒネ3位
( 銑Дヒコのみ)

アウアナ・ナイト
2017/9/16(土)
16:30 開演 ( 16:00 開場 )
.吋螢福Εヨコ・ケアノイレフア・ティファニー・エルドリッジ(ロバート・ケアノ・カウプ検ロノ・パディラ)
▲ヴァイリウラー(チンキー・マーホエ)カネ優勝
ハーラウ・イ・カ・ヴェーキウ(カール・ヴィト・ベイカー&マイケル・ラナキラ・キャスパン)カネ2位
ぅ蓮璽薀ΑΕ吋アオカラーアウアライリアヒ(イリアヒ&ハウナニ・パレデス)カネ3位
ゥ・ラー・オーノヒ・マイ・オ・ハエハエ(トレイシー&ケアヴェ・ロペス)ワヒネ優勝
Ε蓮璽薀ΑΕ劵ぅ▲イナーマカレフア(ロバート・ケアノ・カウプ検ロノ・パディラ)ワヒネ2位
Д侫蕁Ε蓮璽薀ΑΕ・カムエラ(カウイオナーラニ・カマナオ&クネヴァ・ムック)ワヒネ3位
( 銑Д▲Ε▲覆里漾

2017/9/17(日)
12:00 開演 ( 11:30 開場 )
.吋螢福Εヨコ・ケアノイレフア・ティファニー・エルドリッジ(ロバート・ケアノ・カウプ検ロノ・パディラ)
ハーラウ・イ・カ・ヴェーキウ(カール・ヴィト・ベイカー&マイケル・ラナキラ・キャスパン)カネ2位
ゥ・ラー・オーノヒ・マイ・オ・ハエハエ(トレイシー&ケアヴェ・ロペス)ワヒネ優勝
Д侫蕁Ε蓮璽薀ΑΕ・カムエラ(カウイオナーラニ・カマナオ&クネヴァ・ムック)ワヒネ3位

(.ヒコのみ、、ァ↓Дヒコ&アウアナ)

2017/9/17(日)
16:30 開演 ( 16:00 開場 )
.吋螢福Εヨコ・ケアノイレフア・ティファニー・エルドリッジ(ロバート・ケアノ・カウプ検ロノ・パディラ)
▲ヴァイリウラー(チンキー・マーホエ)カネ優勝
ぅ蓮璽薀ΑΕ吋アオカラーアウアライリアヒ(イリアヒ&ハウナニ・パレデス)カネ3位
Ε蓮璽薀ΑΕ劵ぅ▲イナーマカレフア(ロバート・ケアノ・カウプ検ロノ・パディラ)ワヒネ2位

(.▲Ε▲覆里漾↓◆↓ぁ↓Εヒコ&アウアナ)

2017/9/18(月・祝)
11:00 開演 ( 10:30 開場 )
.吋螢福Εヨコ・ケアノイレフア・ティファニー・エルドリッジ(ロバート・ケアノ・カウプ検ロノ・パディラ
ハーラウ・イ・カ・ヴェーキウ(カール・ヴィト・ベイカー&マイケル・ラナキラ・キャスパン)カネ2位
ゥ・ラー・オーノヒ・マイ・オ・ハエハエ(トレイシー&ケアヴェ・ロペス)ワヒネ優勝
Д侫蕁Ε蓮璽薀ΑΕ・カムエラ(カウイオナーラニ・カマナオ&クネヴァ・ムック)ワヒネ3位

(.ヒコのみ、、ァ↓Дヒコ&アウアナ)

2017/9/18(月・祝)
15:30 開演 ( 15:00 開場 )
.吋螢福Εヨコ・ケアノイレフア・ティファニー・エルドリッジ(ロバート・ケアノ・カウプ検ロノ・パディラ)
▲ヴァイリウラー(チンキー・マーホエ)カネ優勝
ぅ蓮璽薀ΑΕ吋アオカラーアウアライリアヒ(イリアヒ&ハウナニ・パレデス)カネ3位
Ε蓮璽薀ΑΕ劵ぅ▲イナーマカレフア(ロバート・ケアノ・カウプ検ロノ・パディラ)ワヒネ2位

(.▲Ε▲覆里漾↓◆↓ぁ↓Εヒコ&アウアナ)

 

※事情により出演者が変更になる場合があります。
※出演者変更によるチケットの払い戻しはありません
※番号‥は出演順ではありません。


会場:TOKYO DOME CITY HALL (東京都)

チケット料金
R席 14600円 、 S席 12600円 、 A席 10500円 、 B席 8400円 、 一日通し券・R席 29000円 ※特典付 、 一日通し券・S席 25000円 ※特典付
※一日通し券は9/18(月)11:00の回の購入画面にて販売。
プリセール 先行先着 2017/6/30(金) 10:00より発売
一般発売 2017/7/7(金) 10:00より発売
販売プレイガイド:@チケットぴあ icon
公演などに関するお問い合わせ先: 読売新聞東京本社文化事業部:03-3216-8500

 

 

ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ10周年記念前夜祭
〜ナ・ヒヴァを彩ったミス・アロハ・フラ達の競演


2017/9/15(金)
19:00 開演 ( 18:30 開場 )
会場:よみうり大手町ホール (東京都)

出演予定
2008年ミス・アロハ・フラ
カリマクヒラニ・アケミ・カラーマナマナ・スガヌマ
ハーラウ/ケオララウラニ・ハーラウ・オーラパ・オ・ラカ
クムフラ/アロハ・デリレイ

2009年ミス・アロハ・フラ
チェリッサ・ヘノヘアナープアイカヴァオケレ・カーネ
ハーラウ/ハーラウ・ケアラオカマイレ
クムフラ/ケアリイ・レイシェル

2010年ミス・アロハ・フラ
マーヘアラニ・ミカ・ヒラオ・ソレム
ハーラウ/フラ・ハーラウ・オ・カムエラ
クムフラ/カウイオナーラニ・カマナオ & クネヴァ・ムック

2012年ミス・アロハ・フラ
リリノエ・スターリング
ハーラウ/ハーラウ・モーハラ・イリマ
クムフラ/マープアナ・デ・シルバ

2013年ミス・アロハ・フラ
マナラニ・ミリ・ホコアナ・イングリッシュ
ハーラウ/ハーラウ・ナー・レイ・カウマカ・オ・ウカ
クムフラ/ナプア・グレッグ

※第一弾の発表はここまで

公式ページにて御確認ください

※事情により出演者が変更になる場合があります。
※出演者変更によるチケットの払い戻しはありません
※番号‥は出演順ではありません。

チケット料金:全席指定 16000円
一般発売 2017/7/7(金) 10:00より発売
販売プレイガイド:@チケットぴあ icon
icon
公演などに関するお問い合わせ先: 読売新聞東京本社文化事業部:03-3216-8500
 

 

関連記事

第54回メリーモナーク・フェスティバル 2017 フラ・コンペティション 結果発表!



RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイアン&フラ・イベント日本 * 14:07 * - * -

ショーン・ナアウアオ、アリアナ・セイユらも来日!「大江戸ハワイフェスティバル2017」来週末開催!


大江戸ハワイフェスティバル2017

2017/7/7(金)15:00 開演

2017/7/8(土)10:00 開演

2017/7/9(日)10:00 開演

会場:ベルサール東京日本橋 (東京都)

 

出演

ショーン・ナアウアオ
アリアナ・セイユ
クリスティ・キムラ
TAVAKE REREATA
キャロル・ハルヨ With H☆POWER
イワラニスクールオブジャパン
ハーラウ・ケオラクーラナキラ
高木ブー
カラカウナ

ほか

※出演日等、各日異なりますので公式HPまたは↓公式Facebookで御確認ください

 

チケット料金:前売入場券 1,000円

※小学生以下は無料

発売プレイガイド:@チケットぴあ icon

 

タイムスケジュール,出演ハーラウ等は公式Facebookで

 

公演などに関するお問い合わせ先: 大江戸 Hawaii Festival 事務局:045-680-2899

公式HP http://oedohawaii.com/

 



RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイアン&フラ・イベント日本 * 14:22 * - * -

マーク・ケアリイ・ホオマル、クアナ・トレス・カヘレ出演「世界音楽の旅シリーズ「ハワイアンの世界」』が愛知で10月開催!


世界音楽の旅シリーズ「ハワイアンの世界」

2017年10月22日(日)

15:00 開演 ( 14:30 開場 )
会場 :豊田市コンサートホール (愛知県)
[出演]マーク・ケアリイ・ホオマル / クアナ・トレス・カヘレ / 他
チケット料金:全席指定 4000円
一般発売2017/7/15(土) 10:00より発売
販売プレイガイド
@チケットぴあ
icon

注意事項
未就学児童は入場不可。

公演などに関する問い合わせ先
豊田市コンサートホール:0565-35-8200



RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイアン&フラ・イベント日本 * 14:35 * - * -
Info





<ハワイに関する最新記事一覧/>





<Wat's New Hawaii Books(ハワイ本新書)/> 






<SNS RealHawaii Facebook/>



<Wat's New Hawaiian Music(ハワイアン新譜案内)/>








Mahalo Nui, a hui ho.
このページの先頭へ
転載、引用厳禁 copyright©2002 - 2017 RealHawaii.jp all rights reserved