第52回メリーモナーク・フェスティバル(2015)
フラ・コンペティション出場ハラウ&クムフラ一覧
Merrie Monarch Festival Hula Competition 2015 Hālau & Kumu Hula
1. Hālau Nā Pua ʻO Uluhaimalama (kāne)
ハーラウ・ナー・プア・オ・ウルハイマラマ
Kumu Hula Emery Aceret
(クムフラ:エメリー・アセレット)
2. Hālau Hula Olana (wahine)
ハーラウ・フラ・オラナ
Nā Kumu Hula Olana & Howard Ai
(クムフラ:オラナ&ハワード・アイ)
3. Nā Kamalei (kāne)
ナー・カマレイ
Kumu Hula Robert Uluwehi Cazimero
(クムフラ:ロバート・ウルヴェヒ・カジメロ)
4. Hālau Nā Mamo O Puʻuanahulu (wahine & kāne)
ハーラウ・ナー・マモ・オ・プウアナフル
Nā Kumu Hula William Kahakuleilehua "Sonny" Ching & Lōpaka Igarta-De Vera
(クムフラ:ウィリアム・カハクレイレフア"サニー"チン&ローパカ・イガルタ・ディヴェラ)
5. Hālau Ka Liko Pua O Kalaniākea (wahine)
ハーラウ カ リコ プア オ カラニアーケア
Kumu Hula Kapua Dalire-Moe
(クムフラ:カプア・デレウィ・モエ)
6. Keolalaulani Hālau ʻŌlapa O Laka (wahine)
ケオララウラニ・ハーラウ・オーラパ・オ・ラカ
Kumu Hula Keola Dalire
(クムフラ:ケオラ・デレリィ)
7. Hālau Mōhala ʻIlima (wahine)
ハーラウ・モーハラ・イリマ
Kumu Hula Māpuana de Silva
(クムフラ:マープアナ・デ・シルバ)
8. Moanaʻs Hula Hālau (wahine)
モアナズ・フラ・ハーラウ
Nā Kumu Hula Raquel Dudoit & Valeria Dudoit-Temahaga
(クムフラ:ラケル・ドュドイト&ヴァレリア・ドュドイト・テマハガ)
9. Hālau Hula ʻO Kahikilaulani (wahine & kāne)
ハーラウ・フラ・オ・カヒキラウラニ
Kumu Hula Nāhōkūokalani Gaspang
(クムフラ:ナーホークオカラニ・ガスパン)
10 Hālau Nā Lei Kaumaka O Uka (wahine)
ハーラウ・ナー・レイ・カウマカ・オ・ウカ
Kumu Hula Nāpua Greig
(クムフラ・ナープア・グレイグ)
11. Kealiʻikaʻapunihonua Keʻena Aʻo Hula (wahine)
ケアリイカアプニホヌア・ケエナ・アオ・フラ
Kumu Hula Leimomi Ho
(クムフラ:レイモミ・ホー)
12 Academy of Hawaiian Arts (wahine & kāne)
アカデミー・オブ・ハワイアン・アーツ
Kumu Hula Mark Kealiʻi Hoʻomalu
(クムフラ:マーク・ケアリイ・ホオマル)
13. Hālau Ka Lei Mokihana o Leināʻala (wahine)
ハーラウ・カ・レイ・モキハナ・オ・レイナーアラ
Kumu Hula Leināʻala Pavao Jardin
(クムフラ・レイナーアラ・パヴァオ・ジャーディン)
14. Hālau Hula Lani Ola (wahine)
ハーラウ・フラ・ラニ・オラ
Kumu Hula Puanani Jung
(クムフラ:プアナニ・チョン)
15. Hula Hālau ʻO Kamuela (wahine)
フラ・ハーラウ・オ・カムエラ
Nā Kumu Hula Kauʻionālani Kamanaʻo & Kunewa Mook
(クムフラ:カウイオナーラニ・カマナオ&クネヴァ・モック)
16. Hālau Hiʻiakaināmakalehua (wahine)
ハーラウ・ヒイアカイナーマカレフア
Nā Kumu Hula Robert Keʻano Kaʻupu & Lono Padilla
(クムフラ:ロバート・ケアノ・カウプ&ロノ・パディラ)
17. Ka Lā ʻŌnohi Mai O Haʻehaʻe (wahine)
カー・ラー・オノヒ・マイ・オ・ハエハエ
Nā Kumu Hula Tracie & Keawe Lopes
(クムフラ:トレイシー&ケアヴェ・ロペス)
18. Kawailiʻulā (kāne)
カヴァイリウラー
Kumu Hula Chinky Māhoe
(クムフラ:チンキー・マーホエ)
19. Hālau Kekuaokalaʻauʻalaʻiliahi (wahine & kāne)
ハーラウ・ケクアオカラアウアライリアヒ
Nā Kumu Hula ʻIliahi & Haunani Paredes
(クムフラ:イリアヒ&ハウナニ・パレデス)
20. Hālau Hula ʻO Nāpunaheleonāpua (kāne)
ハーラウ・フラ・オ・ナープナヘレオナープア
Kumu Hula Rich Pedrina
(クムフラ:リッチ・ペドリナ)
21. Ke Kai O Kahiki (kāne)
ケ・カイ・オ・カヒキ
Kumu Hula Laʻakea Perry
(クムフラ:ラアケア・ペリー)
22. Ka Leo O Laka I Ka Hikina O Ka Lā (kāne)
カ・レオ・オ・ラカ・イ・カ・ヒキナ・オ・カー・ラー
Kumu Hula Kaleo Trinidad
(クムフラ:カレオ・トリニダッド)
23. Hālau O Ke Ānuenue (wahine)
ハーラウ・オ・ケ・アーヌエヌエ
Kumu Hula Glenn Kelena Vasconcellos
(クムフラ:グレン・ケレナ・ヴァスコンセロス)
24. Hālau Hula Ka Lehua Tuahine (wahine)
ハーラウ・フラ・カ・レフア・トゥアヒネ
Kumu Hula Kaʻilihiwa Vaughan-Darval
(クムフラ・カイリヒヴァ・ヴァーン・ダーヴァル)
第52回 メリーモナーク・フェスティバル 2015 フラ・コンペティション結果発表!
メリーモナーク公式サイトよりcopy
http://www.merriemonarch.com/node/132
メリーモナーク2015のミスアロハフラ出場者 一覧
第52回メリーモナーク・フェスティバル・スケジュール(フラ関連)
Merrie Monarch Festival runs April 5-11, 2015
Hōʻike Performances(ホーイケ・パフォーマンス)
6:00 pm, Wednesday, April 8th at the Edith Kanakaʻole Stadium.
4月8日(水)6:00pm~
Miss Aloha Hula(ミス・アロハ・フラ)
6:00 pm, Thursday, April 9th at the Edith Kanakaʻole Stadium.
4月9日(木)6:00pm〜
Group Hula Kahiko(グループ・フラ カヒコ)
6:00 pm, Friday, April 10th at the Edith Kanakaʻole Stadium
4月10日(金)6:00pm~
Group Hula ʻAuana & Awards(グループ・フラ アウアナ&結果発表)
6:00 pm, Saturday, April 11th at the Edith Kanakaʻole Stadium
4月11日(土)6:00pm~
※表記時間はハワイ現地時間です、時間等変更になる場合がありますので、各関連サイトで御確認ください。
関連リンク
The Merrie Monarch Festival
公式Web(英語)
http://www.merriemonarch.com/
日本でもメリーモナークが生中継で観られるストリーミング配信
KFVE
http://www.k5thehometeam.com/
関連記事
2014年第51回メリー・モナーク・フェスティバル・コンペティションの結果発表!