<< June 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>

【速報】 第40回ナ・ホク・ハノハノ・アワード 2017 結果発表!

ハワイのグラミー賞とも言われる、ナ・ホク・ハノハノ・アワード2017の受賞者発表!

今年はケアウホウ(Keauhou)が最多8部門受賞!ナホク2017最優秀アルバムに!

ディズニー大ヒット映画の「モアナと伝説の海」モアナ役アウリイ・クラヴァーリョも女性ボーカリスト賞のプレゼンターで登場!


40th annual

NĀ HŌKŪ HANOHANO AWARDS 2017 WINNERS

 

Album of the Year (最優秀アルバム)

KEAUHOU, “KEAUHOU” (Keauhou)

Keauhou Keauhou
Keauhou

Keauhou 2016-09-30

 

Song of the Year(最優秀楽曲賞)

“HANOHANO HA‘IKŪ,” by Zachary Alaka‘i Lum from KEAUHOU (Keauhou)

Keauhou Keauhou
Keauhou

Keauhou 2016-09-30

 

Male Vocalist of the Year (男性ボーカリスト)

JOSH TATOFI, “PUA KIELE” (Bu-Print Records)

Pua Kiele Pua Kiele
Josh Tatofi

BuPrint Records 2016-11-30

 

Female Vocalist of the Year (女性ボーカリスト)

RA‘IATEA HELM, “HE LEO HUALI,

‘A PURE VOICE’’ (Ra‘iatea Helm Records)

He Leo Huali He Leo Huali
Raiatea Helm

Raiatea Helm 2016-04-21

 

Favorite Entertainer of the Year

(お気に入りのエンターティナー)

KEAUHOU, “KEAUHOU” (Keauhou)

Keauhou Keauhou
Keauhou

Keauhou 2016-09-30

 

Group of the Year (グループ部門)

KEAUHOU, “KEAUHOU” (Keauhou)

Keauhou Keauhou
Keauhou

Keauhou 2016-09-30

 

Hawaiian Music Album of the Year

(ハワイアン・ミュージック・アルバム)

“KEAUHOU,” Keauhou (Keauhou)

Keauhou Keauhou
Keauhou

Keauhou 2016-09-30

 

Hawaiian Language Performance Award

(ハワイ語パフォーマンス)

KEAUHOU, “KEAUHOU” (Keauhou)

Keauhou Keauhou
Keauhou

Keauhou 2016-09-30

 

Haku Mele Award– (Composer’s award)

(ハク・メレ:ハワイ語楽曲部門)

“HANOHANO HA‘IKU” by Zachary Lum,

from “KEAUHOU,” Keauhou (Keauhou)

Keauhou Keauhou
Keauhou

Keauhou 2016-09-30

 

Single of the Year (シングル)

“MOLOKA‘I ON MY MIND,” Blayne Asing (Asing A Song)

Molokai on My Mind Molokai on My Mind
Blayne Asing

Blayne Asing 2016-04-28

 

Island Music Album of the Year (アイランド・ミュージック・アルバム)

“PUA KIELE,” Josh Tatofi (Bu-Print Records)

Pua Kiele Pua Kiele
Josh Tatofi

BuPrint Records 2016-11-30

 

EP (“Extened Play”) of the Year(EPアルバム)

“ALO I KE ALO,” Mailani (Ha Enterprises)

Alo I Ke Alo - EP [Explicit] Alo I Ke Alo - EP [Explicit]
Mailani

Ha Enterprises 2016-11-02

 

ʻUkulele Album of the Year(ウクレレ・アルバム)

JUS’ PRESS, VOL.2, Led Kaapana (Jus’ Press)

Jus Press 2 Jus Press 2
Led Kaapana

Jus Press 2016-10-20

 

Most Promising Artist of the Year (新人賞)

KEAUHOU, “KEAUHOU” (Keauhou) 

Keauhou Keauhou
Keauhou

Keauhou 2016-09-30

 

Reggae Album of the Year(レゲエ・アルバム)

TALES OF THE FRUIT STAND MYSTIC, Kanekoa (no label)

Tales of the Fruit Stand Mystic Tales of the Fruit Stand Mystic
Kanekoa

Kanekoa 2016-12-27

 

Contemporary Album of the Year(コンテンポラリー・アルバム)

 “E WALEA,” Kalani Pe‘a (Kalani Pe‘a Music)

E Walea E Walea
Kalani Pe'a

Kalani Pe'a Music LLC 2016-08-05

 

Jazz Album of the Year(ジャズ・アルバム)

BETWEEN THE MUSIC AND THE MOON,

Maggie Herron (Herron Song Records)

Between the Music and the Moon Between the Music and the Moon
Maggie Herron

Herron Song 2016-07-22

 

Rock Album of the Year(ロック・アルバム)

 OVERTHROW, THE, Nesta (no label)
The Overthrow [Explicit] The Overthrow [Explicit]
Nesta

Nesta 2016-04-20

 
 

Instrumental Composition (インストルメンタル作曲)

“KI‘HOALU,” by Cyril Pahinui from HI‘ILAWE,

Cyril Pahinui (Pahinui Productions)

HIʻILAWE

Cyril Pahinui

Pahinui Productions

 

Instrumental Album of the Year(インストルメンタル・アルバム)

“WAHI PANA, SONGS OF PLACE,” Jeff Peterson (Peterson Productions)

Wahi Pana, Songs of Place Wahi Pana, Songs of Place
Jeff Peterson

Peterson Productions 2016-12-19

 

Alternative Album of the Yea(オルタナティブ・アルバム)

“KUKAHI,” Kukahi Lee (Makalii Productions)

Kukahi (feat. Maka) Kukahi (feat. Maka)
KUKAHI LEE

Spinnup 2016-08-18

 

Anthology Album of the Year (アンソロジー・アルバム)

“KAMAKA UKULELE PRESENTS: KEEP STRUMMING!

CELEBRATING 100 YEARS,” Various Artists (Kamaka Hawai‘i)

Kamaka Hawai‘i, Inc. – producers

Kamaka Ukulele Presents: Keep Strumming! Kamaka Ukulele Presents: Keep Strumming!
ヴァリアス・アーティスト

Kamaka Hawaii, Inc. 2016-07-22

 

Religious Album of the Year(宗教音楽アルバム賞)

RIGHTEOUS SON RIZE,” Rupert Tripp, Jr. (RTJ Music)
Righteous Son Rize Righteous Son Rize
Jr. Rupert Tripp

RTJ Music 2016-11-07

 

Hawaiian Slack Key Album of the Year(ハワイアン・スラック・キー・アルバム)

HIʻILAWE, Cyril Pahinui (Pahinui Productions)

HIʻILAWE

Cyril Pahinui

Pahinui Productions

 

Christmas Album of the Year (クリスマス・アルバム)

MAUI SLACK KEY CHRISTMAS,”

George Kahumoku, Jr. (Kealia Farms Records)

Maui Slack Key Christmas Maui Slack Key Christmas
George Kahumoku Jr

CD Baby 2016-11-01

 

Hip Hop Album of the Year (ヒップホップ・アルバム)

LOVE’S HERETIC, Tantra (no label)

Love's Heretic [Explicit] Love's Heretic [Explicit]
Tantra

Tantra 2016-06-24

 

 

Compilation Album of the Year (コンピレーション・アルバム)

“MELE FROM AUNTY’S BEACH HOUSE AULANI,

A DISNEY RESORT AND SPA,” Various Artists (Walt Disney Records)

Kenneth Makuakane – producer

Mele from Aunty’s Beach House Aulani, A Disney Resort and Spa
Various Artists

US ONLY
℗ 2016 Walt Disney Records

 

Comedy Album or Comedy DVD of the Year(コメディ)

I AM A BAD DECISION, Brandi Morgan (Pass Out Records)

I Am a Bad Decision [Explicit] I Am a Bad Decision [Explicit]
Brandi Morgan

Pass out Records / Brandi Morgan 2016-06-07

 

Music DVD of the Year(ミュージックDVD)

HAWAII ALOHA – SONG ACROSS HAWAII

Various Artists (Mana Maoli)


Engineering エンジニアリング(ゼネラル)

DAVID KAUAHIKAUA for WHENEVER YOU COME AROUND,

A Touch of Gold (Kuleana Breakfast Club)

Whenever You Come Around
A Touch of Gold
※Single
A Touch of Gold 2014-01-02

 

Engineering エンジニアリング(ハワイ)

DAVE TUCCIARONE for HE LEO HUALI, “A PURE VOICE,”

Ra‘iātea Helm (Ra‘iātea Helm Records)

He Leo Huali He Leo Huali
Raiatea Helm

Raiatea Helm 2016-04-21

 

Liner Notes Award(ライナーノーツ部門)

ZACHARY LUM for “KEAUHOU,” Keauhou (Keauhou)

Keauhou Keauhou
Keauhou

Keauhou 2016-09-30

 

Graphics Award (グラフィック部門)

 KAWIKANUI KAHELE, for “KU‘U PUA SAKURA,

” Hoku Zuttermeister (Kaleiola Records)

Ku'u Pua Sakura Ku'u Pua Sakura
Hoku Zuttermeister

Kaleiola Records 2016-04-08

 

International Album Special Recognition Award

(インターナショナル・アルバム部門)

 “MY FAVORITE THINGS,” Ukulele Swing Trio (JB Music)

My Favorite Things My Favorite Things
Ukulele Swing Trio

STEPS-re(JB MUSIC) 2016-04-13

 

Moe Keale ”ALOHA" is Award

Billy V

 

ライアテアと本日主役のケアウホウのコラボライブステージ

RA'IATEA HELM & KEAUHOU (2017 Na Hoku Hanohano Awards) ©drumaddict808

 

日本時間12:30分から始まったプレショー、見逃した方はこちら

 

ナ・ホク・ハノハノ・アワード2017ファイナリスト(最終候補)一覧

 

引用・転載不可©RealHawaii.jp



RealHawaii * 第40回ナ ホク ハノハノ・アワード2017 * 12:44 * - * -

第40回ナ・ホク・ハノハノ・アワード2017、ライブストリーミング配信(生中継)は日本時間5月21日昼2時(予定)から

第40回ナ・ホク・ハノハノ・アワード2017の 出演者が発表されました、今年も豪華!!


40th Anniversary

Na Hoku Hanohano Awards 2017 


コラボステージ出演者
A Touch of Gold(ア・タッチ・オブ・ゴールド)
Amy Hanaiali'i Gilliom(エイミー・ハナイアリイ・ギリオム)
Blayne Asing(ブレイン・アシン)
Hoku Zuttermeister (ホク・ズッターマイスター)
Ian O'Sullivan(イアン・オサリヴァン)
Izik (アイジック)
Jeff Peterson (ジェフ・ピーターソン)
Kalani Pe'a (カラニ・ペア)
Kawika Kahiapo (カヴィカ・カヒアポ)
Keauhou(ケアウホウ)
Kunia Galdeira (クニア・ガルデリア)
Raiatea Helm (ライアテア・ヘルム)
Yoza(ヨーザ)

40周年記念ライブアーティスト
Hawaiian Style Band (ハワイアン・スタイル・バンド)
Henry Kapono (ヘンリー・カポノ)
John Cruz (ジョン・クルーズ)
Mana'o CompanyHo'aikane( マナオ・カンパニー&ホアイカネ)
Malani Biyueu(マラニ・ビリュー)
Na Leo Pilimehana ナ・レオ・ピリメハナ)
Pure Heart ピュア・ハート(ジェイク・シマブクロ、ジョン・ヤマサト、ロパカ・コロン)

Melemei.comより

 

全ジャンルのリストはこちらかひと目で分かるようにジャケ写付きで紹介してます

ナホクハノハノアワード2017ファイナリスト 一覧 

 

40周年記念 ナ・ホク・ハノハノ・アワード2017授賞式は
現地時間 5月20日(土)午後5時よりハワイ・コンベンションセンターで開催!

 

日本からはKFVEでライブストリーミング配信(生中継)で視聴できます


日本時間:5月21日(日)昼2時頃から(プレショーは12時30分から)
KFVE
http://www.k5thehometeam.com/ 

転載引用不可©RealHawaii.jp


RealHawaii * 第40回ナ ホク ハノハノ・アワード2017 * 13:09 * - * -

ナ・ホク・ハノハノ・アワード2017、日本からでも投票に参加できるお気に入りのエンターティナー賞の投票がスタート!


40有年記念ナ・ホク・ハノハノ・アワード2017、日本からでも投票に参加できるお気に入りのエンターティナー(フェイヴァリット
・エンターティナーのオンライン投票が開始されました。

皆さんもお気に入りのアーティストに投票して日本からナホクにましょう!

※迷った時用に試聴もできるようにしてます(iTunesに販売されてないものは除く)

Favorite Entertainer (フェイヴァリット・エンターティナー)

1. AMY HANAIALI‘I (エイミー・ハナイアリイ) 

Remembering Napua Remembering Napua
Amy Hanaialii

Ua Records 2016-08-25

2. RA‘IATEA HELM (ライアテア・ヘルム) 

He Leo Huali He Leo Huali
Raiatea Helm

Raiatea Helm 2016-04-21

3. LEDWARD KAAPANA (レッドワード・カアパナ 

Jus Press 2 Jus Press 2
Led Kaapana

Jus Press 2016-10-20

4. KAWIKA KAHIAPO (カヴィカ・カヒアポ)

Uke and Call Me Cousin Uke and Call Me Cousin
Kawika Kahiapo

Pono Records 2016-12-23

5. KEAUHOU (ケアウホウ)

Keauhou Keauhou
Keauhou

Keauhou 2016-09-30

6. KŪPAOA (クーパオア)

Ho'Okele Ho'Okele
Kupaoa

Hulu Kupuna 2016-09-29

7. CYRIL PAHINUI (シリル・パヒヌイ) 

HIʻILAWE

Cyril Pahinui

Pahinui Productions


8. KALANI PE‘A (カラニ・ペア) 

E Walea E Walea
Kalani Pe'a

Kalani Pe'a Music LLC 2016-08-05

9. JEFF PETERSON (ジェフ・ピーターソン)

Wahi Pana, Songs of Place Wahi Pana, Songs of Place
Jeff Peterson

Peterson Productions 2016-12-19

10. JOSH TATOFI (ジョシュ・タトフィ) 

Pua Kiele Pua Kiele
Josh Tatofi

BuPrint Records 2016-11-30

11. HOKU ZUTTERMEISTER (ホク・ズッターマイスター) 

Ku'u Pua Sakura Ku'u Pua Sakura
Hoku Zuttermeister

Kaleiola Records 2016-04-08

 

決まりましたか?

投票の仕方はとても簡単!
●Choose one artist で好きなアーティスト○にチェックマークを入れ
●Your Nameで、First (名前)、Last(名字)※ローマ字で
●Your Email にメールアドレス
●Verification ここに画像で標示されてる数字を入れ
●Submitのボタンを押すと

Your submission has been sent. Thank you for voting! がでたら完了です!

 

投票はこちらから

※投票はお一人様一回のみ


後は授賞式5月20日まで待ちましょう。

 

全ジャンルのリストはこちらからジャケ写付きで紹介してます

ナホクハノハノアワード2017ファイナリスト 一覧 

 

 

40周年記念 ナ・ホク・ハノハノ・アワード2017授賞式は
現地時間 5月20日(土)午後5時よりハワイ・コンベンションセンターで開催!

日本からはKFVEでライブストリーミング配信(生中継)で視聴できます
日本時間:5月21日(日)昼2時頃から
KFVE
http://www.k5thehometeam.com/ 



RealHawaii * 第40回ナ ホク ハノハノ・アワード2017 * 09:06 * - * -

40周年記念 ナ・ホク・ハノハノ・アワード 2017 ノミネート(最終候補)発表!


2017 NĀ HŌKŪ HANOHANO AWARDS

Final Ballot Nominees

第40回ナ・ホク・ハノハノ・アワード ・ファイナリスト一覧

Female Vocalist of the Year

(女性ボーカリスト部門)

1. AMY HANAIALI‘I, “REMEMBERING NAPUA” (Ua Records)

2. RA‘IATEA HELM, “HE LEO HUALI, ‘A PURE VOICE’’ (Ra‘iatea Helm Records)

3. MAGGIE HERRON, “BETWEEN THE MUSIC & THE MOON” (Herron Song Records)

4. MAILANI, “ALO I KE ALO” (Ha Enterprises)

5. YOZA, “PROLOGUE” (Yoza Music)

 

Group of the Year

(グループ部門)

1. KEAUHOU, “KEAUHOU” (Keauhou)

2. KOMAKAKINO, “E NIPO MAI” (The Lahui Project)

3. RON KUALAAU & ZANUCK LINDSEY, “KOKO” (Kapala Music Group)

4. KUPAOA, “HO‘OKELE” (Hulu Kupuna Productions)

5. TOUCH OF GOLD, “A, WHENEVER YOU COME AROUND” (Kuleana Breakfast Club)

 

Male Vocalist of the Year

(男性ボーカリスト部門)

1. KAWIKA KAHIAPO, “UKE CAN CALL ME COUSIN” (Pono Records)

2. CYRIL PAHINUI, “HI‘ILAWE” (Pahinui Productions)

3. KALANI PE‘A, “E WALEA” (Kalani Pe‘a Music)

4. JOSH TATOFI, “PUA KIELE” (Bu-Print Records)

5. HOKU ZUTTERMEISTER, “KU‘U PUA SAKURA” (Kaleiola Records)

 

Most Promising Artist of the Year

(新人賞)

1. AJA GAMPLE, “HUA‘I” (Aja Gample)

2. IZIK, “OBSIDIAN” (Zeo Music)

3. KAIMANA BAND, THE, “THE MOMENT” (Kaimana Music)

4. KEAUHOU, “KEAUHOU” (Keauhou)

5. KOLOMONA KU, “FOUNTAIN AFTER THE DROUGHT” (808 KO Music)

6. KALANI PE‘A, “E WALEA” (Kalani Pe‘a Music)

 

Single of the Year

(シングル部門)

1. “E NIPO MAI,” Komakakino (The Lahui Project)

2. “MOLOKA‘I ON MY MIND,” Blayne Asing (Asing A Song)

3. “NANI KE ALOHA,” Mailani (Ha Enterprises)

4. “PE‘AHI O MAKANA,” Lehua Kalima and Shawn Pimental featuring Devin Kamealoha Forrest (Koops2)

5. “SHINE,” John Keawe (Homestead Productions)

 

EP (“Extened Play”) of the Year

(EPアルバム部門)

1. “ALO I KE ALO,” Mailani (Ha Enterprises)

2. “HUA‘I,” Aja Gample (Aja Gample)

3. “PROLOGUE,” Yoza (Yoza Music)

4. “TASTE OF MY LOVE,” Shar Carillo (Waiulu Music)

5. “WHENEVER YOU COME AROUND,” A Touch of Gold (Kuleana Breakfast Club)

 

Album of the Year

(最優秀アルバム部門)

1. “E WALEA,” Kalani Pe‘a (Kalani Pe‘a Music) Dave Tucciarone, Kamakoa Lindsey-Asing, and Allan Cool – producers

2. “HE LEO HUALI, ‘A PURE VOICE,’” Ra‘iatea Helm (Ra‘iatea Helm Records) Ra‘iatea Helm Records, Ra‘iatea Helm, and Dave Tucciarone – producers

3. “HI‘ILAWE,” Cyril Pahinui (Pahinui Productions) Cyril Pahinui – producer

4. “KEAUHOU,” Keauhou (Keauhou) Keauhou – producers

5. “KU‘U PUA SAKURA,” Hoku Zuttermeister (Kaleiola Records) Hoku Zuttermeister and Dave Tucciarone – producers

 

Song of the Year

(楽曲部門)

1. “HANOHANO HA‘IKŪ,” by Zachary Alaka‘i Lum from KEAUHOU (Keauhou)

2. “HE LEI ALOHA (NO HILO), by Kalani Pe‘a and Devin Kamealoha Forrest from E WALEA, Kalani Pe‘a (Kalani Pe‘a Music)

3. “KU‘U PUA SAKURA,” by Hoku Zuttermeister from KU‘U PUA SAKURA, Hoku Zuttermeister (Kaleiola Records)

4. “LEI HALA,” by Josh Tatofi and Kamakakehau Fernandez from PUA KIELE, Josh Tatofi (Bu-Print Records)

5. “MOLOKA‘I ON MY MIND,” by Blayne Asing from MOLOKA‘I ON MY MIND, Blayne Asing, (Asing A Song)

 

Instrumental Composition

(インストルメンタル作曲部門)

1. “CONCERTO FOR SLACK KEY GUITAR AND ORCHESTRA, MALAMA ‘AINA 2ND MOVEMENT,” by Jeff Peterson from WAHI PANA, SONGS OF PLACE, Jeff Peterson (Peterson Productions)

2. “KEPANIWAI,” by John Keawe from LOLI‘ANA, John Keawe (Homestead Productions)

3. “KI‘HOALU,” by Cyril Pahinui from HI‘ILAWE, Cyril Pahinui (Pahinui Productions)

4. “LE‘AHI MORNING,” by Herb Ohta, Jr. from MY ‘UKULELE WORLD, Herb Ohta, Jr. (Lele Music Productions)

5. “TRITONE,” by Jake Shimabukuro, Nolan Verner, and Byron Yasui from NASHVILLE SESSIONS, Jake Shimabukuro (JS Records)

 

Favorite Entertainer of the Year

(フェイヴァリット・エンターティナー)

1. AMY HANAIALI‘I

2. RA‘IATEA HELM

3. LEDWARD KAAPANA

4. KAWIKA KAHIAPO

5. KEAUHOU

6. KŪPAOA

7. CYRIL PAHINUI

8. KALANI PE‘A

9. JEFF PETERSON

10. JOSH TATOFI

11. HOKU ZUTTERMEISTER

 

GENRE CATEGORIES

 

Alternative Album of the Yea

(オルタナティブ・アルバム部門)

1. “KUKAHI,” Kukahi Lee (Makalii Productions)

2. “LIFE, MUSIC, DEATH,” Zach Manzano (Zach Manzano)

3. “WE ARE ALIVE,” The Fresh Preps (no label)

 

Anthology Album of the Year

(アンソロジー・アルバム部門)

1. “ALOHA GOT SOUL: SOUL, AOR & DISCO IN HAWAI‘I 1979 – 1985,” Various Artists (Strut Records) Aloha Got Soul – producers

2. “BEST OF MAOLI,” Maoli (Awong Entertainment) Glenn Awong – producer

3. “BEST OF WALTAH BOY TAVARES, THE,” Walter Boy Tavares (The Lahui Project) Jaz Kaiwiko‘o and Valissa Tavares – producers

4. “KAMAKA UKULELE PRESENTS: KEEP STRUMMING! CELEBRATING 100 YEARS,” Various Artists (Kamaka Hawai‘i) Kamaka Hawai‘i, Inc. – producers

5. “PEARL HARBOR SONGS, THE,” Various Artists (Island Viking) Keith Haugen and Gordon Freitas – producers

 

Christmas Album of the Year

(クリスマス・アルバム部門)

1. “DA NITE B’4 CHRISTMAS,” Various Artists (Moon Surfer Productions)

2. “HAPPY BIRTHDAY, SAVIOUR,” Leon Williams (Leon Williams)

3. “HOPE OF ALL HOPES,” New Hope Oahu (DREAM Worship)

4. “MAUI SLACK KEY CHRISTMAS,” George Kahumoku, Jr. (Kealia Farms Records)

5. “METAL KALIKIMAKA – VOLUME 3,” Tin Idols (In Idol Productions)

 

Comedy Album of the Year

(コメディ・アルバム部門)

Best comedy performance release on album or DVD.

1. “BRIAN SHOW, THE,” Brian von Ahsen (Von Awesome)

2. “I AM A BAD DECISION,” Brandi Morgan (Pass Out Records)

3. “KIDS BIRTHDAY PARTIES,” Andrew Locklair (Pass Out Records)

 

Compilation Album of the Year

(コンピレーション・アルバム部門)

1. “HEART SPEAKS, THE,” Various Artists (Elation Records) Dennis Soares – producer

2. “LOVE YOUR MOTHER, MALAMA KA ‘AINA,” Various Artists (Daddy Leopard Records) Michelle Aquino, Brandon Apeles, and Darrell Aquino – producers

3. “MELE FROM AUNTY’S BEACH HOUSE AULANI, A DISNEY RESORT AND SPA,” Various Artists (Walt Disney Records) Kenneth Makuakane – producer

4. “MELE HO‘OHENO: SONGS FROM MAUNALOA AND KILAUEA,” Various Artists (no label) Kenneth Makuakane, Kaliko Beamer Trapp, and Lehua Mamo – producers

5. “REPRESENT II,” Various Artists (Malama Music Company) Ace Loughmiller – producer

 

Contemporary Album of the Year

(コンテンポラリー・アルバム部門)

1. “E WALEA,” Kalani Pe‘a (Kalani Pe‘a Music)

2. “IN TRANSITION,” Kapono Na‘ili‘ili (Hot Pink Records)

3. “KOKO,” Ron Kualaau & Zanuck Lindsey (Kapala Music Group)

4. “OBSIDIAN,” Izik (Zeo Music)

5. “VALLEY ISLE,” Matagi (Matagi Music)

 

Hawaiian Music Album of the Year

(ハワイアン・ミュージック・アルバム部門)

1. “HE LEO HUALI, ‘A PURE VOICE,’” Ra‘iatea Hellm (Ra‘iatea Helm Records)

2. “KALAPAWAI KU‘U ‘AINA KAULANA,” Chinky Mahoe (Kailua Beach Productions)

3. “KEAUHOU,” Keauhou (Keauhou)

4. “KU‘U PUA SAKURA,” Hoku Zuttermeister (Kaleiola Records)

5. “REMEMBERING NAPUA,” Amy Hanaiali‘i (Ua Records)

 

Hawaiian Slack Key Album of the Year

(ハワイアン・スラック・キーギター・アルバム部門)

1. “HERE COMES TREBLE,” Leo Lindsey (Tiki Time)

2. “HI‘ILAWE,” Cyril Pahinui (Pahinui Productions)

3. “HO‘OMANA‘O,” Patrick Landeza (Addison Street Records)

4. “KAHUMOKU – PRIEST OF THE LAND,” George Kahumoku, Jr. (Kealia Farms Productions)

5. “NA‘AU HO‘OMAIKA‘I,” Peter Wing (Ka‘apeha Records)

6. “SLACKERS IN PARADISE,” Ken Emerson and Jim Kimo West (Westermost)

 

Hip Hop Album of the Year

(ヒップホップ・アルバム部門)

1. “ISLAND MOJO,” Tre Tru & Petrafyne (Island Mojo)

2. “LEARN TO FLY,” Super Groupers (Eso Music Art)

3. “LOVE’S HERETIC,” Tantra (no label)

 

Instrumental Album of the Year

(インストルメンタる・アルバム部門)

1. “ETERNITY: QUEEN LILI‘UOKALANI SONGS – PIANO COLLECTION,” Chiyo Flynn (Love & Music)

2. “LOLI‘ANA,” John Keawe (Homestead Productions)

3. “NASHVILLE SESSIONS,” Jake Shimabukuro (JS Records)

4. “SONGS FOR THE NORTH SHORE,” Ian O’Sullivan (Hoomana na Mele)

5. “WAHI PANA, SONGS OF PLACE,” Jeff Peterson (Peterson Productions)

 

Island Music Album of the Year

(アイランド・ミュージック・アルバム部門)

Best cotemporary performance of music of or about Hawai‘i.

1. “HO‘OKELE,” Kupaoa (Hulu Kupuna Productions)

2. “MIST OPPORTUNITIES,” Kenneth Makuakane (KM Music)

3. “MOMENT, THE,” The Kaimana Band (Kaimana Music)

4. “PUA KIELE,” Josh Tatofi (Bu-Print Records)

5. “UKE CAN CALL ME COUSIN,” Kawika Kahiapo (Pono Records)

 

Jazz Album of the Year

(ジャズ・アルバム部門)

1. “BETWEEN THE MUSIC & THE MOON,” Maggie Herron (Herron Song Records)

2. “BOUNDARIES,” The Slippersons (Studio Kumau)

3. “C’EST SI BON,” Mimi & L’Escargot (RVR)

4. “SASSY,” Washburn (EmKay Records)

5. “SO THIS IS LOVE,” Char Dyer (SBE Records)

 

Music DVD of the Year

(ミュージックDVD部門)

Best performance of music and video on a DVD.

1. “HAWAII ALOHA – SONG ACROSS HAWAII,” Various Artists (Mana Maoli)

2. “HE ANUENUE,” Taz Vegas (RSM Records/TVMusic)

3. “MEDUSA: A METAL MUSICAL,” Storm (Tin Idol Productions)

4. “SIRENS,” Tim Rose (no label)

 

Reggae Album of the Year

(レゲエ・アルバム部門)

1. “DOLLAR SHORT AND A MINUTE LATE,” A, Landon McNamara (Sea Major Seven)

2. “KILL EM WITH LOVE,” Jookbox City (Yucky Apple Studios)

3. “TALES OF THE FRUIT STAND MYSTIC,” Kanekoa (no label)

 

Religious Album of the Year

(宗教音楽アルバム賞)

1. “AVE MARIA, QUEEN OF ANGELS,” Cindy Paulos (Practicing Aloha)

2. “FUTURE + HOPE,” New Hope Oahu (DREAM Worship)

3. “LOCKED & LOADED,” Sons of Yeshua (Righteous Rudeboy Productions)

4. “RIGHTEOUS SON RIZE,” Rupert Tripp, Jr. (RTJ Music)

5. “SOUL PURPOSE, THE,” Kenneth Makuakane (KM Music)

 

Rock Album of the Year

(ロック・アルバム部門)

1. “EVOLVE OR DIE,” Eliptic (no label)

2. “HELL HATH NO FURY,” Sin73 (Tin Idol Productions)

3. “MEDUSA,” Storm (Tin Idol Productions)

4. “METAL MORMONS: A TRIBUTE TO THE OSMONDS,” Tin Idols (Tin Idol Productions)

5. “OVERTHROW, THE,” Nesta (no label)

6. “TO AND FROM,” Scarlet Cord (Scarlet Cord)

 

‘Ukulele Album of the Year

(ウクレレ・アルバム部門)

1. “JUS’ PRESS, VOL. 2,” Ledward Kaapana (Jus’ Press)

2. “MY ‘UKULELE WORLD,” Herb Ohta, Jr. (Lele Music Productions)

3. “THESE MOMENTS,” Kalei Gamiao (Neos Productions)

4. “‘UKULELE… OFF THE COUCH,” Arlie-Avery Asiu (Arlie-Avery Asiu)

5. “‘UKULELE PAINTINGS,” Neal Chin (no label)

 

TECHNICAL CATEGORIES

 

Graphics Award

(グラフィック部門)

1. MARC CARLOS and KAMAKA PILI for “KALAPAWAI KU‘U ‘AINA KAULANA,” Chinky Mahoe (Kailua Beach Productions)

2. DARYL FUJIWARA and ALLAN COOL for “E WALEA,” Kalani Pe‘a (Kalani Pe‘a Music)

3. KAWIKANUI KAHELE, for “KU‘U PUA SAKURA,” Hoku Zuttermeister (Kaleiola Records)

4. KI‘I GRAPHICS, CHELLE PAHINUI and AARON MIYASATO for “HI‘ILAWE,” Cyril Pahinui (Pahinui Productions)

5. JACK SOREN for “A DOLLAR SHORT AND A MINUTE LATE,” Landon McNamara (Sea Major Seven)

 

Liner Notes Award

(ライナーノーツ部門)

1. ROGER BONG for “ALOHA GOT SOUL: SOUL, AOR & DISCO IN HAWAI‘I 1979 – 1985,” Various Artists (Strut Records)

2. WILMA H. HOLI and RA‘IATEA HELM for “HE LEO HUALI, ‘A PURE VOICE,’” Ra‘iatea Helm (Ra‘iatea Helm Records)

3. GEORGE KAHUMOKU, JR. for “KAHUMOKU – PRIEST OF THE LAND,” George Kahumoku, Jr. (Kealia Farms Records)

4. LOUIS “MOON” KAUAKAHI for “KALAPAWAI KU‘U ‘AINA KAULANA”, Chinky Mahoe (Kailua Beach Productions)

5. ZACHARY LUM for “KEAUHOU,” Keauhou (Keauhou)

6. PUAKEA NOGELMEIER and KALIKOLĪHAU HANNAHS PAIK for “HO‘OKELE,” Kupaoa (Hulu Kupuna Productions)

7. HOKU ZUTTERMEISTER for “KU‘U PUA SAKURA,” Hoku Zuttermeister (Kaleiola Records)

 

ADJUDICATED CATEGORIES

 

Haku Mele Award– (Composer’s award)

(ハク・メレ:ハワイ語楽曲部門)

Best first-released song or chant primarily in the Hawaiian language.

1. “HANOHANO HA‘IKU” by Zachary Lum, from “KEAUHOU,” Keauhou (Keauhou)

2. “HE LEI ALOHA (NO HILO),” by Kalani Pe‘a and Devin Kamealoha Forrest from “E WALEA,” Kalani Pe‘a (Kalani Pe’a Music)

3. “KA PUA KŌKALA,” by Puakea Nogelmeier from “HO‘OKELE,” Kupaoa (Hulu Kupuna Productions)

4. “KAHIKO KAPALAMA,” by Jonah Kahauola Solatorio from “KEAUHOU,” Keauhou (Keauhou)

5. “PIKAKE LAUNA ‘OLE,” by Nicholas Keali‘i Lum from “KEAUHOU,” Keauhou (Keauhou)

 

Hawaiian Language Performance Award

(ハワイ語パフォーマンス部門)

Best performance in the Hawaiian Language.

1. RA‘IATEA HELM. “HE LEO HUALI ‘A PURE VOICE,’” (Ra‘iatea Helm Records)

2. KEAUHOU, “KEAUHOU” (Keauhou)

3. KUPAOA, “HO‘OKELE,” (Hulu Kupuna Productions)

4. CHINKY MAHOE, “KALAPAWAI KU‘U ‘AINA KAULANA” (Kailua Beach Productions)

5. KALANI PE‘A, “E WALEA” (Kalani Pe‘a Music)

 

International Album Special Recognition Award

(インターナショナル・アルバム部門)

1. “KA LEI NANI I KA PUA NANI,” Kaulana Toyo (Kaulana Toyo Music)

2. “MY FAVORITE THINGS,” Ukulele Swing Trio (JB Music)

3. “SLOW MUSIC – IWAO’S HAWAIIAN COLLECTION 1 – SLACK KEY GUITAR & UKULELE,” Iwao Yamaguchi (Oceanview Records)

4. “TAKAO LIFE SKETCH,” Star Wish Ukulele Band (no label)

5. “TWILIGHT CARNIVAL,” Kyas (Dekisou Lab) -30

 

 

40周年記念 ・ホク・ハノハノ・アワード2017授賞式は
現地時間 5月20日(土)午後5時よりハワイ・コンベンションセンターで開催!
日本からはKFVEでライブストリーミング配信(生中継)で視聴できます
日本時間:5月21日(日)昼2時頃から
KFVE


RealHawaii * 第40回ナ ホク ハノハノ・アワード2017 * 04:01 * - * -
Info





<ハワイに関する最新記事一覧/>





<Wat's New Hawaii Books(ハワイ本新書)/> 






<SNS RealHawaii Facebook/>



<Wat's New Hawaiian Music(ハワイアン新譜案内)/>








Mahalo Nui, a hui ho.
このページの先頭へ
転載、引用厳禁 copyright©2002 - 2017 RealHawaii.jp all rights reserved