<< June 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
<< 第36回ナ・ホク・ハノハノ・アワードの授賞式の模様が本日午後2時よりストリーミング配信されます! | main | NHKBSプレミアムにて放映された、『長谷川潤 ハワイを踊る』DVDで登場! 8月28日発売!! >>

2013年、第36回 ナ・ホク・ハノハノ・アワード受賞者結果発表!

36th Annual Nā Hōkū Hanohano Awards WINNERS
 2013年 第36回 ナ・ホク・ハノハノ・アワード 全タイトル受賞者一覧

   
★Female Vocalist of the Year★
★最優秀女性ボーカリスト賞

My Father's GranddaughterWINNER(受賞者)
Amy Hanaiali'i
(エイミー・ハナイアリイ)


My Father's Granddaughter

Amy Hanaiali'i
Ua Records 2012-09-04

Finalists(女性ボーカリスト部門最終候補者)
Anuhea - For Love
Shar Carillo - Letting Go
Amy Hanaiali'i  - My Father's Granddaughter
Melveen Leed - I Wish You Love (feat. Barry Miles)
Sunway - I'm Here

★Male Vocalist of the Year★
★最優秀男性ボーカリスト賞

PilialohaWINNER(受賞者)
Weldon Kekauoha
(ウェルダン・ケカウオハ)

Pilialoha

Weldon Kekauoha
Ohelo Records 2012-09-11

Finalists(男性ボーカリスト部門最終候補者)
Gary Aiko -  Poina 'ole 'ia (Unforgettable)
Nathan Aweau -  'Io(イオ)
Manu Boyd - Mele 'Ailana Manu Boyd Island Music
Kuana Torres Kahele - Hilo for the Holidays
Weldon Kekauoha - Pilialoha

★Most Promising Artist of the Year★
★最優秀新人賞

Na HoaWINNER(受賞者)
Na Hoa
(ナ・ホア)

Na Hoa

Na Hoa
CD Baby 2012-07-09

Finalists(今年の最も優秀なアーティスト部門最終候補者)
Shar Carillo - Letting Go
Kamakakehau - Wahi Mahalo
Kahulanui - Hula Ku'i
Mike Love - The Change I'm Seeking
Na Hoa - Na Hoa

★Anthlogy Alubum of the Year★
★最優秀アンソロジー・アルバム賞

A 20 Year Collection of the Mana'o CompanyWINNER(受賞者)
The Mana'o Company
(マナオ・カンパニー)


A 20 Year Collection of the Mana'o Company

The Mana'o Company
Dan Pa Productions 2011-12-30

Finalists(アンソロジー・アルバム部門最終候補者
Mana'o Company - A 20 Year Collection of the Mana'o Company
25 Greatest Hawaii Albums of the New Century
Barefoot Natives - Get a Job (The Motion Picture Soundtrack)
George Kainapau - George Kainapau Hawaii's Falsetto King
Henry Kapono - Home in the Islands 15th Anniversary Edition

★Alternative Album of the Year★
★最優秀オルタナティブ・アルバム賞

ContrastWINNER(受賞者)
Sing The Body
(シング・ザ・ボディ)


Contrast

Sing The Body
'Aumakua Records 2012-12-07
Contrast - Sing The Body
Finalists(オルタナティブ・アルバム部門最終候補者)
Stratus Blue -  ...and... ...but... [Explicit]
The Intire Project - Change in Tides
Sing The Body - Contrast
Smitz - Cretin Crossover [Explicit]
 Hearios - Feelings Are Not Fact
Saving Cadence - It Always Comes Back Around

★Group of the Year★
★最優秀グループ賞

Na HoaWINNER(受賞者)
Na Hoa
(ナ・ホア)

Na Hoa

Na Hoa
CD Baby 2012-07-09

Finalists(グループ部門最終候補者)
Ho`okena - Huliau
Kahulanui - Hula Ku'i
Eddie Kamae And The Sons Of Hawai`i - Na Keiki Mau Loa
Na Hoa - Na Hoa
Na Palapalai - Ha'a
Pahinui Hawaiian Band - Pahinui Hawaiian Band


★Jazz Album of the Yea★
★最優秀ジャズ・アルバム賞

I Wish You LoveWINNER(受賞者)
Melveen Leed 
(メルヴィーン・リード)


I Wish You Love

Melveen Leed
CD Baby 2012-07-24
I Wish You Love (feat. Barry Miles) - Melveen Leed
Finalists(ジャズ・アルバム部門最終候補者)
Reggie Padilla - Almost Home
David Braun - Audience of One
Joey Coleman - Back in the Day
Melveen Leed - I Wish You Love (feat. Barry Miles)
Apokolani - Red Wine and Blue Skies
Joey Coleman - Take Two


★Island Music Album of the Year★
★最優秀アイランド・ミュージック賞

'Io(イオ)WINNER(受賞者)
Nathan Aweau
(ネイサン・アヴェアウ

'Io(イオ)

Nathan Aweau(ネイサン・アヴェアウ)
ALOHA SOUND 2012-08-05
'Io - Nathan Aweau

Finalists(アイランドミュージック・アルバム部門最終候補者)
Ho`okena - Huliau
Nathan Aweau -  'Io(イオ)
Kapala - Legacy
Keola Beamer - Malama Ko Aloha (Keep Your Love)
Eddie Kamae And The Sons Of Hawai`i - Na Keiki Mau Loa
Gary Aiko -  Poina 'ole 'ia (Unforgettable)


★Christmas Album of the Year★
★最優秀クリスマス・アルバム賞

Hilo for the HolidaysWINNER(受賞者)
Kuana Torres Kahele
(クアナ・トレス・カヘレ)


Hilo for the Holidays

Kuana Torres Kahele
Kuana Torres Kahele 2012-10-23
Hilo for the Holidays - Kuana Torres Kahele

Finalists(クリスマスアルバム部門最終候補者)
A Christmas Wish - Various artists
Vol. 3-Hawaiian Style Christmas - Various artists
Hilo for the Holidays - Kuana Torres Kahele
Season's Greeting from Soul Sound - Various Artists


★Religious Album of the Year★
★最優秀宗教的・アルバム賞

Glory to God on HighWINNER(受賞者)
Jeff Ramussen & James Rubin
(ジェフ・ラムッセン&ジェームス・ルビン)


Glory to God on High

Jeff Rasmussen & James Rubin
Glory To God Records 2012-12-30
Glory to God on High - Jeff Rasmussen & James Rubin
Finalists(宗教的・アルバム部門最終候補者
Follow the Fire - New Hope Leeward Worship Team
Glory to God on High - Jeff Rasmussen & James Rubin
Kupu Hou - Kenneth Makuakane - Kenneth Makuakane


★Instrumental Composition of the Year★
★最優秀インターナショナル・コンポジション賞

Tell U WhatWINNER(受賞者)
Brittni Paiva
(ブリトニー・パイヴァ)


Tell U What

Brittni Paiva
Brittni Paiva Music 2012-07-10
Tell 'U What - Brittni Paiva
Finalists(インターナショナル・コンポジション・アルバム部門最終候補者)
Moon Ukulele Dance - Taimane
Rainbow Maker (Live) Brother Noland Lana'i Slack Key Festival Live Ki Ho'alu At Ko'ele
Tell U What Tell U What - Brittni Paiva
Ukulele Five-o Grand Ukulele - Jake Shimabukuro
Waimea - Meditations and the Sea Prelude - Shawn Livingston Moseley


★ EP ( Extended Play Release) of the Year★
★最優秀EP賞

Wahi MahaloWINNER(受賞者)
Kamakakehau
(カマカケハウ・フェルナンデス)


Wahi Mahalo

Kamakakehau
CD Baby.Com/Indys 2012-04-10
Wahi Mahalo - Kamakakehau
Finalists(EP部門最終候補者)
Banyan Tree – Johnny Helm (Paniolo)
E Kuʻu One Hānau - Tony Conjugacion & Herb Ohta, Jr.
It's Christmas Time - Chino Montero
Sweet Okole - Hoaikane
Wahi Mahalo - Kamakakehau Fernandez


★Instrumental Album of the Year★
★最優秀インストゥルメンタル・アルバム賞

Kolohe PrincessWINNER(受賞者)
Bobby Ingano
(ボビー・インガノ)

Steel 'n Love
Bobby Ingano
hui o na kipikoa 2010-06-01
Steel 'n Love - Bobby Ingano

Finalists(インストゥルメンタル・アルバム部門最終候補者
A Cord of 3 Strands - Leon Knight
Hawaiian Steel Guitar: Hawaiian to Jazz - Joel Katz
Radio Cafe - Greg and Junko MacDonald
Kolohe Princess - Bobby Ingano


★Slack Key Album of the Year★
★最優秀スラック・キー・アルバム賞

Slack Key Huaka`iWINNER(受賞者)
Patrick Landeza
(パトリック・ランデザ)


Slack Key Huaka`i

Patrick Landeza
Addison Street Records 2012-12-20
Slack Key Huaka`i - Patrick Landeza

Finalists(スラック・キー・ギター部門最終候補者)
Kaponokaulike - Doug Fitch
Lapule Ua (Sunday Rain) - Dennis Soares
Slack Key Huaka`i - Patrick Landeza

 

★Single of the Year★
★最優秀シングル賞

Merry Christmas DarlingWINNER(受賞者)
Waipuna 
(ワイプナ)


Merry Christmas Darling

Waipuna
Poki Records 2012-10-31
Merry Christmas Darling - Single - Waipuna

Finalists(シングル部門最終候補者)
Aloha Keauhou - Kenneth Makuakane & Keola Donaghy
It's Never Easy - Bruddah Waltah
Merry Christmas Darling - Waipuna
Who Loves You – Cyril Pahinui and Diana Aki
You Love Me Good - Ekolu


★Rock Album of the Year★
★最優秀ロック・アルバム賞

The Blinding Speed of TrustWINNER(受賞者)
The Piranha Brothers
(ザ・ピラニア・ブラザーズ)


The Blinding Speed of Trust

The Piranha Brothers
'Aumakua Records 2012-09-12
The Blinding Speed of Trust - Piranha Brothers

Finalists(ロック・アルバム部門最終候補者)
Back for More - Howard Ahia
The Blinding Speed of Trust - The Piranha Brothers
The Dukes of Surf  - The Dukes of Surf
Frankly, My Dear... - Wicked Scarlet
Hold On Tight - Tom Conway
This Wave - Stef Muzic


★Hip Hop Album of the Year★
★最優秀ヒップホップ・アルバム賞

Live from Soul SoundWINNER(受賞者)
Evasive Species
(エヴァシヴ・スペーシーズ)


Live from Soul Sound

Evasive Species
'Aumakua Records 2012-12-07
Live from Soul Sound - Evasive Species

Finalists(ヒップホップ・アルバム部門最終候補者
Do You - The Deadbeats
Flyght 808 - I.A.
The Iproject - Audible Lab Rats
Live from Soul Sound - Evasive Species


★Reggae Album of the Year★
★最優秀レゲエ・アルバム賞

The Change I'm SeekingWINNER(受賞者)
Mike Love
(マイク・ラブ)

The Change I'm Seeking

Mike Love
Love Not War Records 2012-12-21
The Change I'm Seeking - Mike Love

Finalists(レゲエ・アルバム部門最終候補者)
Arise - Maoli
The Change I'm Seeking - Mike Love
Inspiration - Ryan Hiraoka
Reggae's Coming - Kawao
This Is Irie Love - Irie Love

★Hawaiian Music Album of the Year★
★最優秀ハワイアン・ミュージック・アルバム賞

Na HoaWINNER(受賞者)
Na Hoa
(ナ・ホア)

Na Hoa

Na Hoa
CD Baby 2012-07-09
Na Hoa - Na Hoa
Finalists(ハワイアン・ミュージック・アルバム部門最終候補者)
Ha'a - Na Palapalai
Mele Ailana - Manu Boyd
Na Hoa - Na Hoa
Pahinui Hawaiian Band - Pahinui Hawaiian Band
Pilialoha - Weldon Kekauoha

★Contemporary Album of the Year★
★最優秀コンテンポラリー・アルバム賞

My Father's GranddaughterWINNER(受賞者)
Amy Hanaiali'i
(エイミー・ハナイアリイ)


My Father's Granddaughter

Amy Hanaiali'i
Ua Records 2012-09-04
My Father's Granddaughter - Amy Hanaiali‘i

Finalists(コンテンポラリー・アルバム部門最終候補者)
Dare to Dream - Ekolu Kalama
For Love - Anuhea
I'm Here - Sunway
My Father's Granddaughter - Amy Hanaiali'i
Summer Love - summer

★Ukulele Album of the Year★
★最優秀ウクレレ・アルバム賞

Tell U WhatWINNER(受賞者)
Brittni Paiva
(ブリトニー・パイヴァ)


Tell U What

Brittni Paiva
Brittni Paiva Music 2012-07-10
Tell 'U What - Brittni Paiva
Finalists(ウクレレ・アルバム部門最終候補者)
Grand Ukulele - Jake Shimabukuro
Redefined - Kalei Gamiao
Tell U What - Brittni Paiva
Ukulele Dance - Taimane
Ukulele Legacy - Ohta-San & Herb Ohta, Jr.

★Compilation Album of the Year★
★最優秀コンピレーション・アルバム賞

Lana'i Slack Key Festival Live Ki Ho'alu At Ko'eleWINNER(受賞者)
Lana'i Slack Key Festival Live
 Ki Ho'alu At Ko'ele


Lana'i Slack Key Festival Live Ki Ho'alu At Ko'ele

Various artists
Jazz Allet TV/ HAWAIIONTV.COM Productions 2012-08-18
Lana'i Slack Key Festival Live Ki **'alu At Ko'ele - VARIOUS

Finalists(コンピレーション・アルバム部門最終候補者)
Alternative Hi - Various Artists
Best of Tihati, Vol. II - Tihati
Ho'Ola Lahui Ho'Oulu Pae 'Aina: Vibrant People - Various Artists
Kumu Keli'i Tau'a a Lifetime of Mele - Various Artists
Lana'i Slack Key Festival Live Ki Ho'alu At Ko'ele - Various artists


★Album of the Year★
★最優秀アルバム賞

Na HoaWINNER(受賞者)
Na Hoa
(ナ・ホア)

Na Hoa

Na Hoa
CD Baby 2012-07-09
Na Hoa - Na Hoa

Finalists(最優秀アルバム部門最終候補者
Ha'a - Na Palapalai
Hula Ku'i - Kahulanui
'Io - Nathan
Na Hoa - Na Hoa  Aweau
Pilialoha - Weldon Kekauoha

 

★Song of the Year★
★最優秀楽曲賞

'Io(イオ)WINNER(受賞者)
Uhiwai
Nathan Aweau
(ネイサン・アヴェアウ

'Io(イオ)

Nathan Aweau(ネイサン・アヴェアウ)
ALOHA SOUND 2012-08-05
'Io - Nathan Aweau
Finalists(楽曲部門最終候補者)
Aia Ka La'ii Ka'uiki  (Pilialoha)- Weldon Kekauoha
Ka Pua Ano Lani (Ha'a) - Na Palapalai
Mele 'Ailana (Mele Ailana) - Manu Boyd
Uhiwai ('Io) - Nathan Aweau
Wakinekona (Huliau) - Ho'okena


★Favorite Entertainer of the Year★
★最優秀お気に入りエンターティナー賞

PilialohaWINNER(受賞者)
Weldon Kekauoha
(ウェルダン・ケカウオハ)


Pilialoha

Weldon Kekauoha
Ohelo Records 2012-09-11
Pilialoha - Weldon Kekauoha
Finalists(エンターティナー部門最終候補者)
Anuhea (アヌヘア)
Nathan Aweau (ネイサン・アヴェアウ)
Keola Beamer (ケオラ・ビーマー)
Manu Boyd (マヌ・ボイド)
Amy Hanaiali'i(エイミー・ハナイアリイ)
Ho'okena (ホオケナ)
Kuana Torres Kahele(クアナ・トレス・カヘレ)
Weldon Kekauoha (ウェルドン・ケカウオハ)
Na Hoa (ナー・ホア)
Na Palapalai (ナー・パラパライ)

★Graphics Award★
★最優秀グラフィックス賞

Ha'aWINNER(受賞者)
B. Kanai'a Nakamura


Ha'a

Na Palapalai
Mountain Apple 2012-06-26

Finalists(グラフィック部門最終候補者)
My Father's Granddaughter - Amy Hanaiali'i Ua Records
Poina 'ole 'ia (Unforgettable) - Gary Aiko  Genoa Keawe Records, Inc.
Radio Cafe - Greg Macdonald & Junko  CD Baby
Home in the Islands 15th Anniversary Edition - Henry Kapono Kapono Records
Ha'a - Na Palapalai Mountain Apple

★Liner Notes Award★
★最優秀ライナーノーツ賞

Mele 'Ailana Manu Boyd Island MusicWINNER(受賞者)
Manu Boyd
(マヌ・ボイド)


Mele 'Ailana Manu Boyd Island Music

Manu Boyd
Hui Waianuhea LLC 2012-11-26
Mele 'Ailana - Manu Boyd Island Music - Manu Boyd

Finalists(ライナーノーツ部門最終候補者)
Poina 'ole 'ia (Unforgettable) - Gary Aiko  Genoa Keawe Records, Inc.
Hawaii's Falsetto King - George Kainapau  Cord International
Mele Ailana - Manu Boyd Hui Waianuhea Llc
Pahinui Hawaiian Band - Pahinui Hawaiian Band  Keala Records
Ho'Ola Lahui Ho'Oulu Pae 'Aina: Vibrant People - Various Artists


★Hoku Mele Award (Composer Award)★
★最優秀ホク・メレ賞

Ho'Ola Lahui Ho'Oulu Pae 'Aina: Vibrant PeopleWINNER(受賞者)



Ho'Ola Lahui Ho'Oulu Pae 'Aina: Vibrant People

Kamehameha Schools 2013-01-29
Finalists(ホク・メレ最終候補者)
Aloha Keauhou - Kenneth Makuakane & Keola Donaghy
Kaka`ako, Ku`u `Aina Aloha − Robert Cazimero
Ho'Ola Lahui Ho'Oulu Pae 'Aina: Vibrant People
Nani He`eia − Manu Boyd
Waipa − Carlos Andrade
Wehiwehi Hina Pilialoha - Weldon Kekauoha

★Hawaiian language performance★
★最優秀ハワイ語パフォーマンス賞

Mele 'Ailana Manu Boyd Island MusicWINNER(受賞者)
Manu Boyd
(マヌ・ボイド)


Mele 'Ailana Manu Boyd Island Music

Manu Boyd
Hui Waianuhea LLC 2012-11-26
Mele 'Ailana - Manu Boyd Island Music - Manu Boyd

Finalists(ハワイアン・ランゲージ・パフォーマンス最終候補者)
Manu Boyd - Mele Ailana
Kamakakehau -  Wahi Mahalo
Pilialoha - Weldon Kekauoha
Na Hoa - Na Hoa
Ho'Ola Lahui Ho'Oulu Pae 'Aina: Vibrant People Kamehameha Schools


★Engineering Award★
★最優秀エンジニアリング賞

Shame On YouWINNER(受賞者)
Wendell Ching 
Kapena De Lima


Shame On You

Kimie'
Kimie Miner Music 2012-08-21
Shame On You - Single - Kimie

Finalists(エンジニアリング最終候補者)
Alx - EP - Alx Kawakami
Shame On You - Kimie
Redefined - Kalei Gamiao
Almost Home - Reggie Padilla
...and... ...but... - Stratus Blue

★International Album of the Year★
★最優秀インターナショナル・アルバム賞

 
 WINNER(受賞者)
 Maika'iloa
(マイカイロア)
 


Finalists(インターナショナル・アルバム部門最終候補者)

Hoene − Hoene (ホエネ)
Imagine - Hook (フック)
KA MELE HULA VOL.1 - ho’o.hau.’oli
Noho Aloha, Maika 'iloa
`Ohe - 青竹珊瑚
Welcome to Hulaville "Romantic Hawaii" - The Coconut Cups(ココナッツ・カップス

★ Music Video/DVD
★最優秀ミュージック・ビデオ・DVD

The Hawaiian Legends LiveWINNER(受賞者)
The Hawaiian Legends Live
(ザ・ハワイアン・レジェンド・ライブ)


The Hawaiian Legends Live

ken levine

Kuleana Music 2012

Finalists(ミュージック・ビデオ最終候補者
A HAWAIIAN CHRISTMAS -  Various Artists
The Hawaiian Legends Live - Various Artists
SUNNY AFTERNOON, Patrick von Wiegandt



★Ki Ho’alu Foundation Legacy Award

Rev. Dennis Kamakahi - the Greatest Hits Vol. 1 WINNER(受賞者)
Dennis Kamakahi
(デニス・カマカヒ)



★Moe Keale Aloha Is Award for Community Service

 

E Ku`u Lei E Ku`u Ipo
WINNER(受賞者)
Ku'uipo Kumukahi
(クウイポ・クムカヒ)

 
★Maiki Aiu Steel Guitar Legacy Award

Master of the Steel Guitar 1 WINNER(受賞者)
Jerry Byrd
(ジェリー・バード)
 







前記事
第36回ナ・ホク・ハノハノ・アワード最終候補者一覧
36th Annual Na Hoku Hanohano Awards Finalists
2012年 ナ・ホク・ハノハノ・アワード 受賞者



RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイアン(Hawaiian) * 18:30 * - * -
Info





<ハワイに関する最新記事一覧/>





<Wat's New Hawaii Books(ハワイ本新書)/> 






<SNS RealHawaii Facebook/>



<Wat's New Hawaiian Music(ハワイアン新譜案内)/>



Mahalo Nui, a hui ho.
このページの先頭へ
転載、引用厳禁 copyright©2002 - 2019 RealHawaii.jp all rights reserved