<< September 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
<< カレオ・ヴァイ(Kaleo Vai)のオフィシャル・ミュージックビデオ『Home Is Wherever You Are』もUPされてました! | main | ケイトリン・ルシル ・ クロフォード(Kaitlin Lucille Crawford)、ニュー・シングル『The Conversation (feat. Albert Makanani Jr.)』ダウンロード配信開始! >>

2014年第51回メリー・モナーク・フェスティバルの出場ハーラウ&クム及び審査員が発表されました!

世界最高峰のフラ・コンペティション、第51回メリー・モナーク・フェスティバルの出場ハーラウと、クム・フラ、そして審査員が発表されました。

2014 Hālau&Kumu Hula
(2014年度、出場ハーラウ&クム・フラ一覧)

1.  Hālau Hula Olana  (Wahine)
 ハーラウ・フラ・オラナ(ワヒネ)
Kumu Hula:Olana and Howard Ai
(クムフラ・オラナ&ハワード・アイ)
Puʻuloa, Oʻahu(プウロア・オアフ島)

2.  Hālau I Ka Wēkiu  (Kāne & Wahine)
 ハーラウ・イ・カ・ヴェーキウ(カーネ&ワヒネ)
Kumu Hula:Karl Veto Baker and Michael Casupang
(クムフラ:カール・ヴェト・ベーカー&マイケル・キャスパン)
Pauoa, Oʻahu (パウオア・オアフ島)

3.  Hālau Nā Mamo O Puʻuanahulu  (Kāne & Wahine)
 
 ハーラウ・ナーマモオ・プウアナフル(カーネ&ワヒネ)
Kumu Hula:William Kahakuleilehua Haunuʻu "Sonny" Ching & Lōpaka Igarta-De Vera
クムフラ:ウィリアム・カハクレイレフア・ハウヌウ"サニーチン&ローパカ・イガルタ・ディヴェラ
Kapahulu, Oʻahu(カパフル・オアフ島)

4.  Beamer-Solomon Hālau O Poʻohala  (Wahine)

 ビーマーソロモン・ハーラウ・オ・ポオハラ(ワヒネ)
Kumu Hula:Hulali Solomon Covington
(クムフラ:フラリ・ソロモン・カヴィントン)
Waimea, Hawaiʻi(ワイメア・ハワイ島)

5.  Keolalaulani Hālau ʻŌlapa O Laka  (Kāne & Wahine)
 ケオララウラニ・ハーラウ・オーラパ・オ・ラカ(カーネ&ワヒネ)
Kumu Hula:Aloha Dalire
(クムフラ:アロハ・ダリレイ)
Heʻeia, Oʻahu(ヘエイア・オアフ島)

6.  Hālau Hula ʻO Hōkūlani  (Wahine)
 ハーラウ・フラ・オ・ホークーラニ(ワヒネ)
Kumu Hula:Hōkūlani & Larry De Rego
(クムフラ:ホークーラニ&ラリー・デ・レゴ)
Waipahu, Oʻahu(ワイパフ・オアフ島)

7. Hālau Mōhala ʻIlima  (Wahine)
 ハーラウ・モーハラ・イリマ(ワヒネ)
Kumu Hula:Māpuana de Silva
(クムフラ:マープアナ・デ・シルバ)
Kaʻōhao, Hawaiʻi(カオーハオ・ハワイ島)

8.  Hālau Hula ʻO Kahikilaulani  (Kāne & Wahine)
 ハーラウ・フラ・オ・カヒキラウラニ(カーネ&ワヒネ)
Kumu Hula:Nāhōkū Gaspang
(クムフラ:ナーホーク・ガスパン)
Hilo, Hawaiʻi(ヒロ・ハワイ島)

9. Hālau Nā Lei Kaumaka O Uka (Wahine)
 ハーラウ・ナー・レイ・カウマカ・オ・ウカ(ワヒネ)
Kumu Hula:Nāpua Greig
(クムフラ:ナプア・グレイグ)
Kula, Maui(クラ・マウイ島)

10. Hālau Ke Kia‘i A ʻO Hula (Kāne)
 ハーラウ・ケ・キアイ・ア・フラ(カーネ)
Kumu Hula:Kapiʻolani Haʻo
(クムフラ:カピオラニ・ハオ)
Kalihi and Kapālama, Oʻahu(カラヒ&カパーラマ・オアフ島)

11. Academy of Hawaiian Arts (Kāne & Wahine)
 アカデミー・オブ・ハワイアン・アーツ(カーネ&ワヒネ)
Kumu Hula:Mark Kealiʻi Hoʻomalu
(クムフラ:マーク・ケアリイ・ホオマル)
Oakland, California(オークランド・カリフォルニア州)

12. Hālau Ka Lei Mokihana O Leināʻala (Wahine)
 ハーラウ・ケ・レイ・モキハナ・オ・レイナーアラ(ワヒネ)
Kumu Hula:Leināʻala Pavao Jardin
(クムフラ:レイナーアラ・パヴァオ・ジャーディン)
Kalāheo, Kauaʻi(カラーへオ・カウアイ島)

13. Hālau Hula Lani Ola (Wahine)
 ハーラウ・フラ・ラニ・オラ(ワヒネ)
Kumu Hula:Puanani Jung
(クムフラ:プアナニ・チョン)
Laguna Hills, Californiai(ラグナヒルズ・カリフォルニア州)

14. Hālau O Lilinoe (Kāne)
 ハーラウ・オ・リリノエ(カーネ)
Kumu Hula:Sissy and Lilinoe Kaio
(クムフラ:シッシー&リリノエ・カイオ)
Carson, California(カーソン・カリフォルニア州)

15.  Hula Hālau ʻO Kamuela  (Wahine)
 フラ・ハーラウ・オ・カムエラ(ワヒネ)
Kumu Hula:Kauʻionalani Kamanaʻo and Kunewa Mook
(クムフラ:カウイオナラニ・カマナオ&クネヴァ・モック)
Kalihi & Waimānalo, Hawaiʻi(カリヒ&ワイマナロ・ハワイ島)

16. Hālau Hiʻiakaināmakalehua (Wahine)
 ハーラウ・ヒイアカイナーマカレフア(ワヒネ)
Kumu Hula:Robert Keʻano Kaʻupu & Lono Padilla
(クムフラ:ロバート・ケアノ・カウプ&ロノ・パディラ)
Kalihi, Oʻahu(カリヒ・オアフ島)

17.  Ka Lā ʻŌnohi Mai O Haʻehaʻe  (Wahine)
 カ・ラー・オノヒ・マイ・オ・ハエハエ(ワヒネ)
Kumu Hula:Tracie and Keawe Lopes
(クムフラ:トレイシー&ケアヴェ・ロペス)
Koʻolaupoko, Oʻahu(コオラウポコ・オアフ島)

18.  Kawailiʻulā (Kāne)
 カヴァイリウラ(カーネ)
Kumu Hula:Chinky Māhoe
(クムフラ:チンキー・マーホエ)
Kailua, Oʻahu(カイルア・オアフ島)

19. Hālau Kekuaokalāʻauʻalaʻiliahi (Kāne)
  ハーラウ・ケクアオカラーアウアライリアヒ(カーネ)
Kumu Hula:ʻIliahi and Haunani Paredes
(クムフラ:イリアヒ&ハウナニ・パレデス)
Wailuku, Maui(ワイルク・マウイ島)

20. Ke Kai O Kahiki (Kāne)
 ケ・カイ・オ・カヒキ(カーネ)
Kumu Hula:Laʻakea Perry
(クムフラ:ラアケア・ペリー)
Waiʻanae, Oʻahu(ワイアナエ・オアフ島)

21. Ka Leo O Laka I Ka Hikina O Ka Lā (Kāne)
 カ・レオ・オ・ラカ・イ・カ・ヒキナ・オ・カ・ラー(カーネ)
Kumu Hula:Kaleo Trinidad
(クムフラ:カレオ・トリニダッド)
Honolulu, Oʻahu(ホノルル・オアフ島)

22. Hālau Hula Ka Lehua Tuahine (Wahine)
 ハーラウ・フラ・カ・レフア・トゥアヒネ
Kumu Hula:Kaʻilihiwa Vaughan-Darval
(クムフラ:カイリヒヴァ・ヴォーン-ダーヴァル)
Mānoa, Oʻahu(マーノア・オアフ島)

23. Hālau Nā Lei Hiwahiwa ʻO Kuʻualoha (Wahine)
 ハーラウ・ナーレイ・ヒヴァヒヴァ・オ・クウアロハ(ワヒネ)
Kumu Hula:Sammye Kuʻualoha Young
(クムフラ:サミー・クウアロハ・ヤング)
Hilo, Hawaiʻi(ヒロ・ハワイ島)

 

★Judges(2014の審査員一覧)★

Cy M. Bridges / サイ・M・ブリッジズ

Nālani Kanakaʻole / ナーラニ・カナカオレ

Noenoelani Zuttermeister Lewis / ノエノエラニ・ズッターマイスター・ルイス

Kealiʻi Reichel / ケアリイ・レイシェル

Kalena Silva / カレナ・シルヴァ

Alicia Smith / アリシア・スミス

Vicky Holt Takamine / ヴィッキー・ホルト・タカミネ

※()内Wahineワヒネは女性 Kāneカーネは男性
※カタカナの日本語の読み方は他とは異なってりところもあります。


4月4日追記
2014 第51回メリー・モナーク・コンペティションのミス・アロハ・フラのエントリーが発表されました!

大会概要


世界最高峰のフラ・コンペティション

第51回メリーモナーク・フラフェスティバル
開催日:2014年4月20日(日)〜4月26日(土)(ハワイ現地時間)
会場:エディス・カナカオレ・テニス・スタジアム 他(ハワイ島ヒロ)
Edith Kanakaole Multi-Purpose Stadium
350 Kalanikoa Street Hilo, HI 96720


2014、第51回メリーモナーク・フェスティバル・スケジュール

Hoʻolauleʻa (celebration)(ホオラウレア・セレブレーション)
4月20日(日)9:00am~

9:00 a.m., Sunday, April 20th at the Afook Chinen Civic Auditorium.  Free admission to watch performances by our local hālau.

Free Mid-day Entertainment
月〜金曜

Daily (Monday through Friday) entertainment at the Hawaiʻi Naniloa Volcanoes Resort (12 p.m.), and the Hilo Hawaiian Hotel (1 p.m.).

Arts and Crafts Fair(アート&クラフト・フェア)
8:30 a.m. to 5:00 p.m., Wednesday, April 23rd through Friday, April 25th, and 8:30 a.m. to 4:00 p.m., Saturday, April 26th, at the Afook-Chinen Civic Auditorium.

An annual favorite, this free event features local artists, crafters, and entertainment.

Hōʻike Performances(ホーイケ・パフォーマンス)
4月23日(水)5:45pm~

5:45 pm, Wednesday, April 23rd at the Edith Kanakaʻole Stadium.  An exhibition night of hula and folk dance from around the Pacific.  The performances are free to the public, no tickets required.

Miss Aloha Hula(ミス・アロハ・フラ)
4月24日(木)5:45pm〜
5:45 pm, Thursday, April 24th at the Edith Kanakaʻole Stadium.  Individual competition for the title of Miss Aloha Hula with contestants performing hula kahiko, hula ʻauana and oli (chanting).

Group Hula Kahiko(グループ・フラ カヒコ)
4月25日(金)
5:45pm~

5:45 pm, Friday, April 25th at the Edith Kanakaʻole Stadium.  Hālau hula perform ancient style dances.

Group Hula ʻAuana & Awards(グループ・フラ アウアナ&アワーズ)
4月26日(土)5:45pm~
5:45 pm, Saturday, April 26th at the Edith Kanakaʻole Stadium.  Hālau hula perform modern style dances with an awards presentation for all group winners.

Merrie Monarch Royal Parade(メリー・モナーク・ロイヤル・パレード)
4月26日(土)10:30am~
1
0:30 am, Saturday, April 26th.  One of the festival's most entertaining and fun events for the entire family, the parade begins and ends at Pauahi St. and winds through downtown Hilo (Kilauea Ave. - Keawe St. - Waiānuenue Ave. - Kamehameha Ave.)

©Merrie Monarch Festival 公式Webよりcopy
※内容等予告なく変更される場合があります、公式ページでも御確認下さい。表記時間はハワイでの日時です。

The Merrie Monarch Festival
公式Web(英語)
http://www.merriemonarch.com/

日本でもメリーモナークが生中継で観られるストリーミング配信予定の
KFVE 
http://www.k5thehometeam.com/
※今年は未だ発表されてません、ご了承下さい。

転載厳禁©Realhawaii.jp



RealHawaii(リアルハワイ) * HULA(フラダンス) * 13:22 * - * -
Info





<ハワイに関する最新記事一覧/>





<Wat's New Hawaii Books(ハワイ本新書)/> 






<SNS RealHawaii Facebook/>



<Wat's New Hawaiian Music(ハワイアン新譜案内)/>



Mahalo Nui, a hui ho.
このページの先頭へ
転載、引用厳禁 copyright©2002 - 2019 RealHawaii.jp all rights reserved