<< September 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
<< マウイよりハワイアン・レゲエ・バンド、ダット・ガイズ(Dat Guyz)シングルデビュー!『Time for Change (feat. Ka'ale)』は5月1日よりダウンロード配信開始! | main | ハワイアン・レゲエ、ババB(Baba B.)、新曲"Patiently"のビデオ公開! >>

2014年第51回メリー・モナーク・フェスティバル・コンペティションの結果発表!

世界最高峰フラの祭典「第51回メリーモナークフェスティバル2014」の大会結果発表!

2014年メリー・モナーク・フェスティバル 大会結果一覧
2014 Merrie Monarch Festival competition results


メリー・モナーク・フェスティバル コンペティション初日

2014 Miss Aloha Hula ミス アロハ フラ
優勝 1142ポイント
Keʻalohilani Tara Eliga Serrao
ケアロヒラニ・タラ・エリガ・セラオ
Ka Lā ʻŌnohi Mai O Haʻehaʻe
カ・ラー・オーノヒ・マイ・オ・ハエハエ
Nā Kumu Hula:  Tracie and Keawe Lopes
ナー・クム・フラ トレイシー & ケアウェ・ロペス
Kahiko 
http://youtu.be/_faQD3iwehw
Auana http://youtu.be/luau5a0dLoA
2位 1089ポイント
Kilioulaninuiammaohoʻopiʻiwahinekapualokeokalaniakea Lai
キリオウラニヌイアマアマオホオピイヴァヒネカプアロケオカラニアケア・レイ

Keolalaulani Hālau ʻŌlapa O Laka
ケオラウラウラニ・ハーラウ オーラパ・オ・ラカ
Kumu Hula:  Aloha Dalire
クムフラ アロハ・ダリレィ
kahiko 
http://youtu.be/PV5NEXrPWcU
Auana http://youtu.be/C9_GBd1mHuA
3位 1082ポイント
Sarah Kapuahelani Sterling
サラ・カプアヘラニ・スターリン

Hālau Mōhala ʻIlima
ハーラウ モーハナ・イリマ
Kumu Hula:  Māpuana de Silva
クムフラ:マープア・デ・シルバ
Kahiko http://youtu.be/hjC5QSwZASQ 
Auana http://youtu.be/4OC4dD89VxM

4位 1079ポイント
Amber Kanoelani Rosenberg
アンバー・カノエラニ・ローセンバーグ

Hālau Nā Mamo O Puʻuanahulu
ハーラウ・ナー・マモ・オ・プウアナフル
Nā Kumu Hula:  William Kahakuleilehua Haunuʻu "Sonny" Ching & Lōpaka Igarta-De Vera
ナー・クム・フラ ウィリアム・カハクレイレフア・ハウヌウ”サニー”チン&ローパカ・イガルタ・ディヴィラ
Kahiko
http://youtu.be/F4j7eSCVHmU
Auana http://youtu.be/7KTCxMOc6yU
5位 1076ポイント
Nicole Nalani Ishibashi
ニコル・ナラニ・イシバシ

Hālau Ka Lei Mokihana O Leināʻala
ハーラウ カ・レイ・モキハナ・オ・レイナーアラ
Kumu Hula:  Leināʻala Pavao Jardin
クムフラ レイナーアラ・パヴァオ・ジャーディン
Kahiko http://youtu.be/dyoQvdAlWQY
Auana http://youtu.be/JL_KHEv3Wg0

Hawaiian Language Award ハワイ語の優秀賞
Keʻalohilani Tara Eliga Serrao
ケアロヒラニ・タラ・エリガ・セラオ

Ka Lā ʻŌnohi Mai O Haʻehaʻe
カ・ラー・オーノヒ・マイ・オ・ハエハエ
Nā Kumu Hula:  Tracie and Keawe Lopes
ナー・クム・フラ トレイシー & ケアウェ・ロペス
Auana http://youtu.be/luau5a0dLoA

メリー・モナーク・フェスティバル2日目
メリー・モナーク 2014 団体

Kane Kahiko カヒコ・カーネ(古典フラ男性)

優勝 590 ポイント
Kawailiʻulā (Kāne)
カヴァイリウラ(カーネ)
Kumu Hula:Chinky Māhoe
(クムフラ:チンキー・マーホエ)
Kailua, Oʻahu(カイルア・オアフ島)
Youtube http://youtu.be/_Zaeg1UU9kI

2位 585ポイント
Ka Leo O Laka I Ka Hikina O Ka Lā (Kāne)
 カ・レオ・オ・ラカ・イ・カ・ヒキナ・オ・カ・ラー(カーネ)
Kumu Hula:Kaleo Trinidad
(クムフラ:カレオ・トリニダッド)
Honolulu, Oʻahu(ホノルル・オアフ島)
Youtube http://youtu.be/qzk1TqcF_R8

3位 578ポイント
Hālau Nā Mamo O Puʻuanahulu  (Kāne)
 
ハーラウ・ナーマモオ・プウアナフル(カーネ)
Kumu Hula:William Kahakuleilehua Haunuʻu "Sonny" Ching & Lōpaka Igarta-De Vera
クムフラ:ウィリアム・カハクレイレフア・ハウヌウ"サニーチン&ローパカ・イガルタ・ディヴェラ
Kapahulu, Oʻahu(カパフル・オアフ島)
Youtube http://youtu.be/_JCCLdlQ8HM

4位 576ポイント
Hālau I Ka Wēkiu  (Kāne & Wahine)
ハーラウ・イ・カ・ヴェーキウ(カーネ&ワヒネ)
Kumu Hula:Karl Veto Baker and Michael Casupang
(クムフラ:カール・ヴェト・ベーカー&マイケル・キャスパン)
Pauoa, Oʻahu (パウオア・オアフ島)
Youtube http://youtu.be/_JCCLdlQ8HM



Wahine Kahiko  カヒコ・ワヒネ(古典フラ女性)
優勝 585ポイント
Ka Lā ʻŌnohi Mai O Haʻehaʻe  (Wahine)
 カ・ラー・オノヒ・マイ・オ・ハエハエ(ワヒネ)
Kumu Hula:Tracie and Keawe Lopes
(クムフラ:トレイシー&ケアヴェ・ロペス)
Koʻolaupoko, Oʻahu(コオラウポコ・オアフ島)
Youtube http://youtu.be/3CQH2hy0uMk

2位 579ポイント
Hālau Nā Lei Kaumaka O Uka (Wahine)
 ハーラウ・ナー・レイ・カウマカ・オ・ウカ(ワヒネ)
Kumu Hula:Nāpua Greig
(クムフラ:ナプア・グレイグ)
Kula, Maui(クラ・マウイ島)
Youtube http://youtu.be/-etpp7xwb-s

3位 570ポイント
Hula Hālau ʻO Kamuela  (Wahine)
 フラ・ハーラウ・オ・カムエラ(ワヒネ)
Kumu Hula:Kauʻionalani Kamanaʻo and Kunewa Mook
(クムフラ:カウイオナラニ・カマナオ&クネヴァ・モック)
Kalihi & Waimānalo, Hawaiʻi(カリヒ&ワイマナロ・ハワイ島)
Youtube http://youtu.be/EimcL9auCEs

4位 567ポイント
Hālau Mōhala ʻIlima  (Wahine)
ハーラウ・モーハラ・イリマ(ワヒネ)
Kumu Hula:Māpuana de Silva
(クムフラ:マープアナ・デ・シルバ)
Kaʻōhao, Hawaiʻi(カオーハオ・ハワイ島)
Youtube http://youtu.be/k65yUDOScAc

5位 561ポイント
Hālau I Ka Wēkiu  (Wahine)
ハーラウ・イ・カ・ヴェーキウ(ワヒネ)
Kumu Hula:Karl Veto Baker and Michael Casupang
(クムフラ:カール・ヴェト・ベーカー&マイケル・キャスパン)
Pauoa, Oʻahu (パウオア・オアフ島)
Youtube http://youtu.be/jdKmv57WbDw


メリー・モナーク・フェスティバル コンペティション3日目
Kane Auana  アウアナ・カーネ(現代フラ男性)

優勝 609ポイント
Ka Leo O Laka I Ka Hikina O Ka Lā (Kāne)
カ・レオ・オ・ラカ・イ・カ・ヒキナ・オ・カ・ラー(カーネ)
Kumu Hula:Kaleo Trinidad
(クムフラ:カレオ・トリニダッド)
Honolulu, Oʻahu(ホノルル・オアフ島)
Youtube http://youtu.be/B5MTpXxFyyY

2位 586ポイント
Hālau Hula ʻO Kahikilaulani  (Kāne & Wahine)
 ハーラウ・フラ・オ・カヒキラウラニ(カーネ&ワヒネ)
Kumu Hula:Nāhōkū Gaspang
(クムフラ:ナーホーク・ガスパン)
Hilo, Hawaiʻi(ヒロ・ハワイ島)
Youtube http://youtu.be/TSISGBQgebk

3位 585ポイント
Hālau Nā Mamo O Puʻuanahulu  (Kāne) 
ハーラウ・ナーマモオ・プウアナフル(カーネ)
Kumu Hula:William Kahakuleilehua Haunuʻu "Sonny" Ching & Lōpaka Igarta-De Vera
クムフラ:ウィリアム・カハクレイレフア・ハウヌウ"サニーチン&ローパカ・イガルタ・ディヴェラ
Kapahulu, Oʻahu(カパフル・オアフ島)
Youtube http://youtu.be/8Q9qeceaeEU

4位 585ポイント
Hālau Kekuaokalāʻauʻalaʻiliahi (Kāne)
ハーラウ・ケクアオカラーアウアライリアヒ(カーネ)
Kumu Hula:ʻIliahi and Haunani Paredes
(クムフラ:イリアヒ&ハウナニ・パレデス)
Wailuku, Maui(ワイルク・マウイ島)
Youtube http://youtu.be/p2oC-8lubv0


 
Wahine Auana アウアナ・ワヒネ(現代フラ女性)

優勝 597ポイント
Hula Hālau ʻO Kamuela  (Wahine)
フラ・ハーラウ・オ・カムエラ(ワヒネ)
Kumu Hula:Kauʻionalani Kamanaʻo and Kunewa Mook
(クムフラ:カウイオナラニ・カマナオ&クネヴァ・モック)
Kalihi & Waimānalo, Hawaiʻi(カリヒ&ワイマナロ・ハワイ島)
Youtube http://youtu.be/BnTpFGsRaQs 

2位 593ポイント(593 points, won the tiebreaker by 2 points)
Ka Lā ʻŌnohi Mai O Haʻehaʻe  (Wahine)
 カ・ラー・オノヒ・マイ・オ・ハエハエ(ワヒネ)
Kumu Hula:Tracie and Keawe Lopes
(クムフラ:トレイシー&ケアヴェ・ロペス)
Koʻolaupoko, Oʻahu(コオラウポコ・オアフ島)
Youtube http://youtu.be/a-xJ_c8NeRc

3位 593ポイント
Hālau Nā Lei Kaumaka O Uka (Wahine)
ハーラウ・ナー・レイ・カウマカ・オ・ウカ(ワヒネ)
Kumu Hula:Nāpua Greig
(クムフラ:ナプア・グレイグ)
Kula, Maui(クラ・マウイ島)
Youtube http://youtu.be/qkaQvs2qwl4

4位 590ポイント
Hālau Ka Lei Mokihana O Leināʻala (Wahine)
 ハーラウ・ケ・レイ・モキハナ・オ・レイナーアラ(ワヒネ)
Kumu Hula:Leināʻala Pavao Jardin
(クムフラ:レイナーアラ・パヴァオ・ジャーディン)
Kalāheo, Kauaʻi(カラーへオ・カウアイ島)
Youtube http://youtu.be/uHbuTL2Cj_g

5位 588ポイント
Hālau Hula Olana  (Wahine)
ハーラウ・フラ・オラナ(ワヒネ)
Kumu Hula:Olana and Howard Ai
(クムフラ・オラナ&ハワード・アイ)
Puʻuloa, Oʻahu(プウロア・オアフ島)
Youtube http://youtu.be/iQXBiKYFBAM

 

Overall Kane Winner (男性フラ総合) 

優勝 1194ポイント
Ka Leo O Laka I Ka Hikina O Ka Lā (Kāne)
 カ・レオ・オ・ラカ・イ・カ・ヒキナ・オ・カ・ラー(カーネ)
Kumu Hula:Kaleo Trinidad
(クムフラ:カレオ・トリニダッド)
Honolulu, Oʻahu(ホノルル・オアフ島)
Youtube http://youtu.be/qzk1TqcF_R8


2位  1169ポイント
Kawailiʻulā (Kāne)
カヴァイリウラ(カーネ)
Kumu Hula:Chinky Māhoe
(クムフラ:チンキー・マーホエ)
Kailua, Oʻahu(カイルア・オアフ島)
Youtube http://youtu.be/_Zaeg1UU9kI

3位 1163ポイント
Hālau Nā Mamo O Puʻuanahulu  (Kāne)
 
ハーラウ・ナーマモオ・プウアナフル(カーネ)
Kumu Hula:William Kahakuleilehua Haunuʻu "Sonny" Ching & Lōpaka Igarta-De Vera
クムフラ:ウィリアム・カハクレイレフア・ハウヌウ"サニーチン&ローパカ・イガルタ・ディヴェラ
Kapahulu, Oʻahu(カパフル・オアフ島)
Youtube http://youtu.be/_JCCLdlQ8HM



Overall Wahine Winner(女性フラ総合)

優勝 1178ポイント
Ka Lā ʻŌnohi Mai O Haʻehaʻe  (Wahine)
 カ・ラー・オノヒ・マイ・オ・ハエハエ(ワヒネ)
Kumu Hula:Tracie and Keawe Lopes
(クムフラ:トレイシー&ケアヴェ・ロペス)
Koʻolaupoko, Oʻahu(コオラウポコ・オアフ島)
Youtube http://youtu.be/a-xJ_c8NeRc

2位 1172ポイント
Hālau Nā Lei Kaumaka O Uka (Wahine)
ハーラウ・ナー・レイ・カウマカ・オ・ウカ(ワヒネ)
Kumu Hula:Nāpua Greig
(クムフラ:ナプア・グレイグ)
Kula, Maui(クラ・マウイ島)
Youtube http://youtu.be/qkaQvs2qwl4

3位 1167ポイント
Hula Hālau ʻO Kamuela  (Wahine)
 フラ・ハーラウ・オ・カムエラ(ワヒネ)
Kumu Hula:Kauʻionalani Kamanaʻo and Kunewa Mook
(クムフラ:カウイオナラニ・カマナオ&クネヴァ・モック)
Kalihi & Waimānalo, Hawaiʻi(カリヒ&ワイマナロ・ハワイ島)
Youtube http://youtu.be/EimcL9auCEs



HVCB Award 大会総合
優勝 1194ポイント
Ka Leo O Laka I Ka Hikina O Ka Lā 
カ・レオ・オ・ラカ・イ・カ・ヒキナ・オ・カ・ラー

Kumu Hula:Kaleo Trinidad
(クムフラ:カレオ・トリニダッド)
Honolulu, Oʻahu(ホノルル・オアフ島)
Youtube http://youtu.be/qzk1TqcF_R8

2位 1178 ポイント
Ka Lā ʻŌnohi Mai O Haʻehaʻe 
  カ・ラー・オノヒ・マイ・オ・ハエハエ
Kumu Hula:Tracie and Keawe Lopes
(クムフラ:トレイシー&ケアヴェ・ロペス)
Koʻolaupoko, Oʻahu(コオラウポコ・オアフ島)
Youtube http://youtu.be/a-xJ_c8NeRc 

3位 1172 ポイント
Hālau Nā Lei Kaumaka O Uka
 ハーラウ・ナー・レイ・カウマカ・オ・ウカ
Kumu Hula:Nāpua Greig
(クムフラ:ナプア・グレイグ)
Kula, Maui(クラ・マウイ島)

Youtube http://youtu.be/-etpp7xwb-s


★Judges(2014の審査員一覧)及び関係者★


Cy M. Bridges / サイ・M・ブリッジズ
Nālani Kanakaʻole / ナーラニ・カナカオレ
Noenoelani Zuttermeister Lewis / ノエノエラニ・ズッターマイスター・ルイス
Kealiʻi Reichel / ケアリイ・レイシェル
Kalena Silva / カレナ・シルヴァ
Alicia Smith / アリシア・スミス
Vicky Holt Takamine / ヴィッキー・ホルト・タカミネ


※Youtubeリンク貼ってますが、公式でないと思いますので、切削される場合があります。

順位はKFVE Facebookページよりcopy
https://www.facebook.com/K5theHomeTeam

メリーモナーク公式サイト
http://www.merriemonarch.com/

Photo by Bruce Omori, Ken Sklute & Tom Kualiʻi  ©Merrie Monarch Festival


Merrie Monarch Festival 2014
第51回メリーモナークフェスティバルを完全収録!  「日本語解説ブックレット」
【Hula Hawaii 先行予約受付】
第51回 メリーモナークフェスティバル 2014年 完全収録版DVD&Blu-rayセットBOX
第51回 メリーモナークフェスティバル 2014年 完全収録版DVDセット



RealHawaii(リアルハワイ) * HULA(フラダンス) * 18:41 * - * -
Info





<ハワイに関する最新記事一覧/>





<Wat's New Hawaii Books(ハワイ本新書)/> 






<SNS RealHawaii Facebook/>



<Wat's New Hawaiian Music(ハワイアン新譜案内)/>



Mahalo Nui, a hui ho.
このページの先頭へ
転載、引用厳禁 copyright©2002 - 2019 RealHawaii.jp all rights reserved