第39回 ナ・ホク・ハノハノ・アワード 2016 受賞者 発表!
2016.05.29 Sunday
39th Annual Na Hoku Hanohano Awars 2016 Winners
第39回ナ・ホク・ハノハノ・アワード 受賞者 一覧
Album of the Year (最優秀アルバム賞)
JIMMY BORGES, Jimmy Borges (Mountain Apple) Jon de Mello – producer
Favorite Entertainer of the Year(お気に入りのエンターティナ―賞)
JIMMY BORGES(ジミー・ボージェス)
Male Vocalist of the Year(男性ヴォーカリスト)
JIMMY BORGES, Jimmy Borges (Mountain Apple)
Female Vocalist of the Year(最優秀女性ボーカリスト賞)
NATALIE AI KAMAUU, La La La La (Keko)
Song of the Year(最優秀楽曲賞)
NATHAN AWEAU, ‘Āina Hānau (Bass Plus Music Arts)
Group of the Year(最優秀グループ賞)
MAUNALUA, He Inoa (Lokahi)
Hawaiian Music Album of the Year (最優秀ハワイアン・ミュージック・アルバム)
AHUWALE, Chad Takatsugi (Koops2)
Hawaiian Language Performance Award Best performance in the Hawaiian Language(最優秀ハワイ語楽曲賞)
Chad Takatsugi, for “AHUWALE” (Koops2)
Haku Mele Award(最優秀ハワイ音楽賞)– (Composer’s award) Best first-released song or chant primarily in the Hawaiian language.
Single of the Year(シングル)
“SHOWER TREE,” Natalie Ai Kamauu (Keko)
R&B Album of the Year(R&Bアルバム)
LIVE FROM KAUAI, Taj Mahal & The Hula Blues Band (Kuleana)
Island Music Album of theYear(アイランドミュージック)
NATHAN AWEAU, ‘Āina Hānau (Bass Plus Music Arts)
Alternative Album of the Year(オルタナティブ)
BEYOND PARADISE, Streetlight Cadence (Streetlight Cadence)
ʻUkulele Album of the Year (ウクレレ・アルバム)
ʻUKULELE FRIENDS, Bryan Tolentino and Herb Ohta, Jr. (Neos)
Most Promising Artist of the Year(最優秀新人賞)
Blayne Asing
EP (“Extended Play”) of the Year(ミニアルバム)
WE RIDE, The Rough Riders (Rough Rider)
Contemporary Album of the Year(コンテンポラリー)
3.KIMIE MINER, Kimie Miner (Kimie Miner)
Christmas Album of the Year(クリスマス・アルバム)
GIFT OF THE HEART, A, Mark Yamanaka & Kūpaoa (Hulu Kupuna)
Compilation Album of the Year(コンピレーション)
ALOHA ʻIA NŌ ʻO MAUI, Institute of Hawaiian Music (no label) Keola Donaghy – producer
Rock Album of the Year(ロック・アルバム)
ENDANGERED SPECIES, Stuart Hollinger (Keala)
Jazz Album of the Year(ジャズ・アルバム)
1. JIMMY BORGES, Jimmy Borges (Mountain Apple)
Instrumental Composition(インストゥメンタル・コンポジション)
“Old Pali,” by Jeff Peterson from OʻAHU, Jeff Peterson (Peterson)
Instrumental Album of the Year(インストゥメンタル)
PACIFIC HARP PROJECT, Pacific Harp Project (Megan Bledsoe Ward)
Anthology of the Year(アンソロジー)
30, Kapena (KDE) Kapena De Lima – producer
Religious Album of the Year(宗教的音楽)
GREATER TOGETHER, New Hope Oahu (NHO/Dream)
Slack Key Album of the Year(スラック・キー・アルバム)
OʻAHU, Jeff Peterson (Peterson)
GRAPHICS AWARD – Award for best total album packaging.
B. KANAI‘A NAKAMURA, for “HE INOA” by Maunalua (Lokahi)
Liner Notes Award – Award for best liner notes.
CHAD TAKATSUGI AND DR. KEAWE LOPES, for “AHUWALE” by Chad Takatsugi (Koops2)
Engineering – Hawaiian Music .
Dave Tucciarone for “La La La La” by Natalie Ai Kamauu
Engineering – Non Hawaiian Music .
Pierre Grill for “Never Before” by Lou Armagno
Comedy Album or Comedy DVD of the Year(コメディDVD)
ELECTRIC ISLAND, Kepa Kruse (Petroglyph)
Music DVD of the Year(ミュージックビデオ、DVD)
BROTHER FOR THE PEOPLE – OFFICIAL MUSIC VIDEO, Taz Vegas (RSM)
International Album Special Recognition Award
(インターナショナル)
“UKULELE SPLASH,” Ryo Natoyama (Intense Music)
Ki Ho’alu Foundation Legacy Award
(キー・ホー・アル・ファンデーション・レガシー賞)
Paul Togioka
第39回ナ・ホク・ハノハノ・アワード 受賞者 一覧
Album of the Year (最優秀アルバム賞)
JIMMY BORGES, Jimmy Borges (Mountain Apple) Jon de Mello – producer
Jimmy Borges Jimmy Borges Mountain Apple 2015-10-08 |
Favorite Entertainer of the Year(お気に入りのエンターティナ―賞)
JIMMY BORGES(ジミー・ボージェス)
Jimmy Borges Jimmy Borges Mountain Apple 2015-10-08 |
Male Vocalist of the Year(男性ヴォーカリスト)
JIMMY BORGES, Jimmy Borges (Mountain Apple)
Jimmy Borges Jimmy Borges Mountain Apple 2015-10-08 |
Female Vocalist of the Year(最優秀女性ボーカリスト賞)
NATALIE AI KAMAUU, La La La La (Keko)
La La La La Natalie Ai Kamauu Keko Records 2015-07-06 |
Song of the Year(最優秀楽曲賞)
NATHAN AWEAU, ‘Āina Hānau (Bass Plus Music Arts)
‘Āina Hānau
NATHAN AWEAU (米国のみ) |
Group of the Year(最優秀グループ賞)
MAUNALUA, He Inoa (Lokahi)
He Inoa Maunalua Lokahi Records 2015-07-16 |
Hawaiian Music Album of the Year (最優秀ハワイアン・ミュージック・アルバム)
AHUWALE, Chad Takatsugi (Koops2)
Ahuwale Chad Takatsugi Punahele Productions 2015-10-08 |
Hawaiian Language Performance Award Best performance in the Hawaiian Language(最優秀ハワイ語楽曲賞)
Chad Takatsugi, for “AHUWALE” (Koops2)
Ahuwale Chad Takatsugi Punahele Productions 2015-10-08 |
Haku Mele Award(最優秀ハワイ音楽賞)– (Composer’s award) Best first-released song or chant primarily in the Hawaiian language.
2. “He Wehi No Pauahi” by Kahikina De Silva and Chad Takatsugi, from “AHUWALE,” Chad Takatsugi (Koops2)
Ahuwale Chad Takatsugi Punahele Productions 2015-10-08 |
Single of the Year(シングル)
“SHOWER TREE,” Natalie Ai Kamauu (Keko)
Shower Tree (iTunes) Natalie Ai Kamauu Keko Records 2015-05-30 |
R&B Album of the Year(R&Bアルバム)
LIVE FROM KAUAI, Taj Mahal & The Hula Blues Band (Kuleana)
Live from Kauai Taj and the Hula B Mahal Kuleana Music 2015-10-15 |
Island Music Album of theYear(アイランドミュージック)
NATHAN AWEAU, ‘Āina Hānau (Bass Plus Music Arts)
‘Āina Hānau
NATHAN AWEAU (米国のみ) |
Alternative Album of the Year(オルタナティブ)
BEYOND PARADISE, Streetlight Cadence (Streetlight Cadence)
Beyond Paradise Streetlight Cadence 582503 Records DK 2016-05-27 |
ʻUkulele Album of the Year (ウクレレ・アルバム)
ʻUKULELE FRIENDS, Bryan Tolentino and Herb Ohta, Jr. (Neos)
Ukulele Friends Bryan Tolentino Herb Ohta Jr Neos Productions 2015-04-13 |
Most Promising Artist of the Year(最優秀新人賞)
Blayne Asing
Young, Old Soul Blayne Asing Blayne Asing 2015-01-10 |
EP (“Extended Play”) of the Year(ミニアルバム)
WE RIDE, The Rough Riders (Rough Rider)
We Ride Rough Riders Rough Rider 2016-04-07 |
Contemporary Album of the Year(コンテンポラリー)
3.KIMIE MINER, Kimie Miner (Kimie Miner)
Kimie Miner Kimie Miner Kimie Miner Music 2015-09-17 |
Christmas Album of the Year(クリスマス・アルバム)
GIFT OF THE HEART, A, Mark Yamanaka & Kūpaoa (Hulu Kupuna)
Gift of the Heart Mark Yamanaka & Kupaoa Hulu Kupuna Prod 2015-10-29 |
Compilation Album of the Year(コンピレーション)
ALOHA ʻIA NŌ ʻO MAUI, Institute of Hawaiian Music (no label) Keola Donaghy – producer
ALOHA ʻIA NŌ ʻO MAUI
Institute of Hawaiian Music http://maui.hawaii.edu/ihm/alohaianoomaui/ |
Rock Album of the Year(ロック・アルバム)
ENDANGERED SPECIES, Stuart Hollinger (Keala)
Endangered Species Stuart Hollinger CD Baby 2015-12-11 |
Jazz Album of the Year(ジャズ・アルバム)
1. JIMMY BORGES, Jimmy Borges (Mountain Apple)
Jimmy Borges Jimmy Borges Mountain Apple 2015-10-08 |
Instrumental Composition(インストゥメンタル・コンポジション)
“Old Pali,” by Jeff Peterson from OʻAHU, Jeff Peterson (Peterson)
O'Ahu Jeff Peterson Peterson Productions 2015-10-29 |
Instrumental Album of the Year(インストゥメンタル)
PACIFIC HARP PROJECT, Pacific Harp Project (Megan Bledsoe Ward)
Pacific Harp Project Pacific Harp Project Pacific Harp Project 2015-12-04 |
Anthology of the Year(アンソロジー)
30, Kapena (KDE) Kapena De Lima – producer
30 Kapena Kde Records 2015-12-28 |
Religious Album of the Year(宗教的音楽)
GREATER TOGETHER, New Hope Oahu (NHO/Dream)
GREATER TOGETHER New Hope O'Ahu Dream Records 2015-09-10 |
Slack Key Album of the Year(スラック・キー・アルバム)
OʻAHU, Jeff Peterson (Peterson)
O'Ahu Jeff Peterson Peterson Productions 2015-10-29 |
GRAPHICS AWARD – Award for best total album packaging.
B. KANAI‘A NAKAMURA, for “HE INOA” by Maunalua (Lokahi)
He Inoa Maunalua Lokahi Records 2015-07-16 |
Liner Notes Award – Award for best liner notes.
CHAD TAKATSUGI AND DR. KEAWE LOPES, for “AHUWALE” by Chad Takatsugi (Koops2)
Ahuwale Chad Takatsugi Punahele Productions 2015-10-08 |
Engineering – Hawaiian Music .
Dave Tucciarone for “La La La La” by Natalie Ai Kamauu
La La La La Natalie Ai Kamauu Keko Records 2015-07-06 |
Engineering – Non Hawaiian Music .
Pierre Grill for “Never Before” by Lou Armagno
Never Before Lou Armagno CD Baby 2015-10-26 |
Comedy Album or Comedy DVD of the Year(コメディDVD)
ELECTRIC ISLAND, Kepa Kruse (Petroglyph)
Electric Island Kepa Kruse Petroglyph Productions 2015-09-25 |
Music DVD of the Year(ミュージックビデオ、DVD)
BROTHER FOR THE PEOPLE – OFFICIAL MUSIC VIDEO, Taz Vegas (RSM)
Brother for the People Taz Vegas RSM Records/TVMusic 2015-11-03 https://youtu.be/LUmRUs4XJP8 |
International Album Special Recognition Award
(インターナショナル)
“UKULELE SPLASH,” Ryo Natoyama (Intense Music)
UKULELE SPLASH! 名渡山遼 SPACE SHOWER MUSIC 2015-07-21 |
Ki Ho’alu Foundation Legacy Award
(キー・ホー・アル・ファンデーション・レガシー賞)
Paul Togioka
まだ記載漏れの部門有りますので、わかり次第記載します
最新に更新する
ナホク2016のノミネート
ナ・ホク・ハノハノ2016ファイナリスト(最終候補者)一覧
関連記事
HARA 2016 Lifetime Achivement Awards(ライフタイム・アチーヴメント・アワード(生涯業績賞、功労賞))の授賞式の模様がUPされました
2015年 第38回ナ ホク ハノハノ アワード 受賞者一覧