<< August 2016 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

ハーラウ・オ・ケクヒの元クム、プアラニ・カナカッオレ・カナヘレ著書『Holo Mai Pele ~ホロ・マイ・ペレ~ (Journey with Goddesses 女神たちの旅路) 』が9月17日発売!

ハーラウ・オ・ケクヒの元クム・フラ、プアラニ・カナカッオレ・カナヘレの著書『Holo Mai Pele(2001)』が、日本語版のために解説も新たに、ハワイ島の火山カメラマンで、メリーモナークの写真家でもあるTom KualiiとBruce Omoriによる作品も加わった完全日本語版『Holo Mai Pele ~ホロ・マイ・ペレ~ (Journey with Goddesses 女神たちの旅路) 』が、素敵なフラスタイルの出版社、イカロス出版より9月17日発売!

Holo Mai Pele ~ホロ・マイ・ペレ~ (Journey with Goddesses 女神たちの旅路)

プアラニ・カナカッオレ・カナヘレ (著), 吉田 玲子 (翻訳)

 

ハワイ島のキーラウエア火山に棲む女神ペレは、火山の女神であると同時に破壊と創造の女神として、ハワイ文化圏ではもっとも敬い親しまれてきました。


そんなペレの物語としてもっとも有名な「ペレとヒッイアカ」は、ハワイ島ヒロを拠点に活動するフラの学校ハーラウ・オ・ケクヒを主宰するプアラニ・カナカッオレ・カナヘレとナラニ・カナカッオレを中心に結成されたクリエイティブ・チームにより、
フラ・ドラマ『ホロ・マイ・ペレ』として舞台パフォーマンス用に再編され、1994年カウアイ島で初演されました。

本書は、舞台『ホロ・マイ・ペレ』で演じられたチャント(詠唱=完全ハワイ語によるうた)をプアラニ・カナッカオレ・カナヘレが書籍用に執筆し直し、解説を加えて2001年にハワイで出版した写真集の完全日本語版です。

本書では、ハーラウ・オ・ケクヒと公私ともに親交の深い吉田玲子らが翻訳を担当し、著者プアラニ自身も日本語版のために新たな解説を書き下しました。


さらにプアラニの娘でありクムフラでもあるケクヒ・ケアリッイオハイリラニが舞台『ホロ・マイ・ペレ』がいかにして生まれ、
日本語版出版に至るまでの経緯を明らかにしています。チャントに添えられた写真も、2001年版から完全に一新。
火山写真家として有名なTom KualiiとBruce Omoriの作品なども加わり、日本人が見たことがないペレによる超自然世界がページの隅々まで繰り広げられています。

本書にはフラが初めて記録されたチャントも収録されています。フラを学ぶ者にとって貴重な写真集であることは間違いありません。
 

著者について
プアラニ・カナカッオレ・カナヘレ
Pualani Kanaka'ole Kanahele
純ハワイアンの血を引き、祖先系統継承の責任者でもある。
数世代に渡りフラ伝統芸能を引き継ぐ一家に生まれ育つ。
西洋教育機関で学び、芸術分野で学士号を取得。
2006 年冬、69歳でハヴァイッイ大学マーノア校より哲学博士号を取得。
ハワイ大学システムで準教授として勤務した後退職。
ハワイ大学ヒロ校、マウイ短期大学、ハヴァイッイ短期大学にて教鞭を執る。
ハーラウ・オ・ケクヒのクム・フラを退き、現在はイーディス・カナカッオレ財団の会長として活動を行う。
2011年3月、カメハメハ・スクールの出版部門より『カ・ホヌア・オラ』刊行。
(Amazon.co.jpよりコピー)
大型本
出版社: イカロス出版 (2016/9/17)
言語: 日本語
発売日: 2016/9/17
価格:¥2,700


取扱オンラインブックス(予約受付中)
Amazon.co.jp | 楽天BOOKFAN店 | セブンネット |

関連動画(動画は2004年にDVDで発売された、ハーラウ・オ・ケクヒのホロ・マイ・ペレのビデオです、当時はすごく話題にもなりました。

Holo Mai Pele [DVD] [Import]Holo Mai Pele [DVD] [Import]
Halau O Kekuhi

Pacific Islanders in 2004-09-21


関連書籍
素敵なフラスタイル 2016年11月号素敵なフラスタイル 2016年11月号
丸ごと一冊、日本人ダンサーのためのホイケ特集。 舞台裏密着ルポ、ホイケ終了後の復習座談会のほか、誰よりも魅力的に踊るための「感情リミットのはずしかた」を ミス・アロハ・フラ2010のミカ・ヒラオ・ソレムに取材。通常のメイクとは違う、ホイケ舞台で美しいメイクHow Toをしっかりお届け。
イカロス出版 2016-09-27

 

ハワイ関連本最新一覧



RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイ関連本 新発売(Hawaii Books) * 12:26 * - * -

カヴィカ・ヤング(Kawika Young)の3曲収録のニューシングル『Million Breakers』が配信開始!

ジャスティン・ヤングが、ハワイアンネーム、カヴィカ・ヤングで3曲収録のニューシングル『Million Breakers』をリリース!


Million Breakers
Kawika Young(Justin Young)

曲目リスト
1. Dreamin'
2. Idk
3. Don't Throw It Away 

 

Listen(試聴)

Million Breakers Million Breakers Amazon Digital 
Kawika Young

Kawika Young 2016-08-22

オリジナル盤発売日: 2016/8/22
発売日: 2016/8/22
レーベル: Kawika Young
著作権: 2016 Kawika Young
収録時間: 11:53
ジャンル: ソウル・R&B

 

参考動画:曲は、13年ほど前に発売されたアルバムのタイトルにもなった彼の代表曲One Foot on Sand

KING’S HAWAIIAN PRESENTS: Justin Young - One Foot On Sand

One Foot on SandOne Foot on Sand
Justin

Poki Records 2003-11-25

Justin Kawika Young : facebook | twitter 

 

関連記事

ジャスティン・ヤングのワイフ、コルビー・キャレイ(Colbie Caillat)、ニューアルバム『Malibu Sessions』が10月7日リリース!



RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイアン ソウル R&B(Hawaiian Soul R&B) * 21:16 * - * -

『有吉の夏休み2016密着100時間inハワイ』今年は9月3日(土)よる9時から放送!スピンオフ番組2番組も!


©フジテレビ

スピンオフ番組(※フジテレビのみの放送)

有吉の夏休み2016〜9月3日(土)よる9時放送の一足先に小峠と狩野と美女がハワイのベタ名所を下見しときましたSP

<フジバラナイト FRI>

2016年9月3日 (土) 3:20 〜 4:20 (60分)

フジテレビのみ

 

有吉の夏休み2016inハワイ〜今夜9時からの放送に入りきらなかった名場面一足先に見せちゃいますSP

2016年9月3日 (土) 16:00 〜 17:00 (60分)
フジテレビのみ

 

本放送(フジテレビ系列)

土曜プレミアム・有吉の夏休み2016 密着100時間inハワイ〜ファイナル返上!今年は完全プライベートモード!ハワイにはまだまだ楽しいスポットがあるんだねSP

2016年9月3日(土)21時〜23時10分
フジテレビ系列



今年も有吉弘行の夏休みはハワイだった!岡井千聖、狩野英孝、小嶋陽菜、小峠英二、カンニング竹山、田中卓志、西堀亮、渡部建と海!グルメ!絶景!ハワイで大はしゃぎ!

昨年の放送で“FINAL”と発言した有吉だったが、「俺のプライベートの旅に終わりはない」と一喝し、あっさり今年もハワイで夏休みを過ごすことになった。さらに、昨年までは「仕事2:プライベート8」だったが、今年は「仕事1:プライベート9」に…


旅のお供は、岡井千聖(℃-ute)、狩野英孝、小嶋陽菜、小峠英二(バイきんぐ)、カンニング竹山、田中卓志(アンガールズ)、西堀亮(マシンガンズ)、渡部建(アンジャッシュ)というまたまた気心しれた面々。岡井、小嶋は初参加



フジテレビ公式番組ページ

http://www.fujitv.co.jp/b_hp/ariyoshinonatsuyasumi/index.html

 

とれたてフジテレビ

http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2016/160817-i217.html



RealHawaii(リアルハワイ) * テレビでハワイ(ハワイ番組)最新 * 14:17 * - * -

エイミー・ハナイアリイ(Amy Hanaialii)、ニュー・ハワイアン・アルバム『Remembering Napua』が輸入盤CDで8月26日リリース!

エイミー・ハナイアリイ(Amy Hanaialii)、久しぶりのオールハワイアンのニューアルバム『Remembering Napua(リメンバリング・ナプア)』が26日リリース!

Remembering Napua

Amy Hanaiali'i Gilliom

曲目リスト

  1. Holo Holo Ka`a
  2. Henehene Ko `Aka
  3. Kane`ohe
  4. Pua Tuberose
  5. Green Rose Hula
  6. E Huli Makou
  7. To You Sweetheart, Aloha
  8. Hula O Makee
  9. I'll Weave a Lei of Stars
  10. Makee `Alana
  11. `Akaka Falls
  12. Papalina Lahilahi
  13. Manu O`o


Listen(試聴)
Remembering NapuaRemembering Napua Amazon Digital
Amy Hanaiali`i

Ua Records 2016-08-26

輸入盤CD  (2016/8/26)
レーベル: Ua Records

 

輸入盤CD取扱オンラインストア

Amazon.co.jp | HMV icon | TOWER.JP

 

現地時間8月19日にKHON2 Newsでニューアルバム発売の告知とコンサートの告知で、エイミーが出演した時の動画です歌はニュー・アルバム『リメンバーリング・ナプア』より一曲目"Holoholo Ka'a"ですHulaも! Amy Hanaiali’i releases new album ‘Remembering Napua’©KHON2 News

Amy Hanaialii:Official Web | facebook 

関連記事

超豪華アーティスト参加のミュージックフェス『REVIVE THE LIVE MUSIC FESTIVAL』がワイキキシェルで9月23〜25日の3日間開催!



RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイアン・ミュージック(CD&DL)新発売 * 10:39 * - * -

生まれ変わったワイキキの名所『インターナショナル・マーケット・プレイス』が遂に明日25日(ハワイ時間)グランドオープン!

ワイキキの中心、インターナショナル・マーケット・プレイスが
いよいよ明日25日(ハワイ時間)グランドオープン!

今週末はマカナ、エイミー・ハナイアリイ、ヘンリーカポノ、マウナルアのライブも!


グランド・オープニングセレモニー
8月25日、大規模な拡張工事を終え、インターナショナルマーケットプレイスがついにリニューアルオープン。...
ハワイ初上陸のサックス・フィフス・アベニューをはじめとする、役50以上の新しいショップ、そして実力派シェフによるレストランが集結したレストラン街、グランド・ラナイがいよいよオープン!
スケジュール
•8月25日(木)午前7時にドアオープン
•グランド・オープニングセレモニー:午前9:30
•施設内でのライブエンターテインメント:8月25日〜8月28日 
•ワイキキのリテール施設最大数の700台パーキングガラージ、バレーパーキングあり。

 

 

昨年5月に公開された完成予想図CG

公式ホームページ(日本語対応)
http://ja.shopinternationalmarketplace.com/

Facebookページ(日本語)

https://www.facebook.com/IntlMktPlaceJP/

Instagram

https://www.instagram.com/intlmktplacejp/



RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイに関するニュース * 13:32 * - * -

ファイヤー・ルーツ(Fiyah Rootz )ニューシングル『One Race One Love One People (feat. Lady Reiko, Ricky Dread & TaddyP)』が配信開始!

ユタのルーツ・レゲエ・バンド、ファイヤー・ルーツ(Fiyah Rootz)ニューシングル『One Race One Love One People (feat. Lady Reiko, Ricky Dread & TaddyP)』が配信開始!


One Race One Love One People (feat. Lady Reiko, Ricky Dread & TaddyP)

Fiyah Rootz
曲目リスト
1. One Race One Love One People (feat. Lady Reiko, Ricky Dread & TaddyP)

 

 Listen(試聴)

One Race One Love One People (feat. Lady Reiko, Ricky Dread & TaddyP) One Race One Love One People (feat. Lady Reiko, Ricky Dread & TaddyP)
Fiyah Rootz

Fiyah Rootz 2016-08-19

オリジナル盤発売日: 2016/8/19
発売日: 2016/8/19
レーベル: Fiyah Rootz
著作権: 2016 Fiyah Rootz
収録時間: 4:23
ジャンル: ルーツ・レゲエ

 

セカンド・シングルRebel Souljahz

Fiyah Rootz - "Rebel Souljahz"

Rebel Souljahz - SingleRebel Souljahz - Single
Fiyah Rootz

Independent Artist 2015-09-21

 

Fiyah Rootz : Official Web | facebook | twitter



RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイアン・レゲエ(Hawaiian Reggae)最新 * 20:12 * - * -

ジャスティン・ヤングのワイフ、コルビー・キャレイ(Colbie Caillat)、ニューアルバム『Malibu Sessions』が10月7日リリース!


Malibu Sessions

Colbie Caillat

曲目リスト

1. Gypsy Heart
2. Goldmine
3. Cruisin'
4. Like Tomorrow Never Comes
5. Only You
6. Good Thing
7. Runnin
8. Never Got Away
9. Don't Wanna Love You
10. In Love Again
11. Now 


Listen(試聴)現在先行配信された2曲のみ可

Malibu Sessions Malibu Sessions - Amazon Digital
コルビー・キャレイ

PlummyLou Records 2016-10-07
CD  (2016/10/7)
ディスク枚数: 1
フォーマット: Import
レーベル: Plummylou Records

輸入盤CD 取扱オンラインストア
Amazon.co.jp | ローチケHMV icon | 楽天Lawson

 

ビデオはこのアルバムにも収録されてる曲Goldmine、先行配信中

Colbie Caillat - Goldmine Next Up:Colbie Caillat - Cruisin'By ©Paste

 

Colbie Caillat:Official Web | facebook | twitter | instagram



RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイアン・ポップス(Hawaiian Pops)最新 * 22:32 * - * -

ハワイアン・ファンク、オーラ(AURA)の79年発売の名盤『AURA』が配信開始!

ハワイアン・ファンク、オーラ(AURA)の1979年発売の名盤『AURA』がアロハ・ガット・ソウルより配信開始!


Aura

Aura
曲目リスト
1. I'll Remember You
2. Let Go, It's Over
3. Magic Lover
4. Yesterday's Love
5. No Beginning, No End
6. Short and Sweet
7. Winds of Love
8. Let Me Say Dis About Dat

 

 

Listen(試聴)

Aura

オリジナル盤発売日: 2016/8/22
発売日: 2016/8/22
レーベル: Aloha Got Soul
収録時間: 32:55
ジャンル: ソウル・R&B



RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイアンAOR(Hawaiian AOR)最新 * 18:48 * - * -

8月25日発売の『大人のハワイ LUXE vol.33』は特集;東オアフ~西オアフまで、人気エリアを探報訪! 必見! 奥深い、ハワイ


大人のハワイ LUXE vol.33 (別冊家庭画報)
 

初公開! 「フォーシーズン・オアフ」の全貌!
【巻頭特集】東オアフ~西オアフまで、人気エリアを探報訪! 必見! 「奥深い、ハワイ」

「カイルア・東オアフ」〜「ワード地区」〜「ホノルル中央部」〜「西オアフ」。

人気エリアを完全網羅。

ピンクパレスで味わう極上のファームtoテーブル
カカオファームで知る、ハワイ産チョコレートの魅力

【グラビア】おもしろツアーが続々登場! 観て、食べて、感じて楽しむ。「体験型ハワイ」がおもしろい!
【カイルア】粋でお洒落なお店が続々OPEN。ハワイの流行を生み出みだす、大人の街・カイルア散歩。
【ワードビレッジ】大型規模開発が進む、ワードエリア。斬新でアートフルなイベントで大盛り上がり!
【セントラルオアフ】中央オアフは食い倒れロード、ドライブがてらB級グルメ食べつくす!

 

シェラトンvsヒルトン。人気2大ホテル、大解剖

 

ムック: 144ページ
出版社: 世界文化社
発売日: 2016/8/25
価格:¥1,290

 

取扱オンラインブックス


RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイ関連本 新発売(Hawaii Books) * 18:26 * - * -

8月23日発売の『ゼクシィ海外ウエディング 2016 Autumn&Winter』は、ハワイ婚大特集!大公開!ハワイ婚のお金のすべて


ゼクシィ海外ウエディング 2016 Autumn&Winter

 

憧れの場所で、大好きな人に囲まれて
『ゼクシィ海外ウエディング』

【特集】--------------------------------------------------

\Brides Loves ハワイ婚大特集/Hawaii Wedding
リアルカップル9組のお金、公開!


◇9組の費用明細、大公開! ハワイ婚のお金のすべて
◇STOP THE やっちゃった! ゲスト招待の気遣い&マナー
◇たった2ページですべてが分かる❤ 海外婚、最初に知っておきたい5つの基本
◇プロ直伝! 目指したいのは「脱ありきたり」 世にも美しいロケーションフォト
◇Maldives, New Caledonia, Bali etc. 「ハワイは何か違うかも?」、 そんな花嫁必見❤
至極のビーチで叶えるプライベートウエディング
◇むしろ、ふたり以上に浮かれてる❤ ゲスト発 楽しすぎSNAP IN THE WORLD


【付録】--------------------------------------------------
最強5大付録!
【別冊付録】最強の一冊、できました! with ハワイ婚のプロ16人
HAWAII WEDDING PERFECT BOOK
【綴じ込み付録】書き込んでコピーするだけで完成 MAP付き! ハワイ専用旅のしおり
【綴じ込み付録】今日から『海外婚』当日までめっこり使える魃 準備ダンドリシート
【綴じ込み付録】ハワイ花嫁はいつだってロコ気分! ピンクレインボーの婚姻届
【別冊付録】
世界中の挙式会場302件掲載! 教会&式場BOOK

 



画像は©Amazon.co.jpより

ムック
出版社: リクルートホールディングス
発売日: 2016/8/23

価格:¥500

 

取扱オンラインブックス

Amazon.co.jp | 楽天ブックス | セブンネット | ローチケHMV icon



RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイ関連本 新発売(Hawaii Books) * 14:14 * - * -
Info







<ハワイに関する最新記事一覧/>





<Wat's New Hawaii Books(ハワイ本新書)/> 






<SNS RealHawaii Facebook/>



<Wat's New Hawaiian Music(ハワイアン新譜案内)/>



Mahalo Nui, a hui ho.
このページの先頭へ
転載、引用厳禁 copyright©2002 - 2024 RealHawaii.jp all rights reserved