<< May 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

日本全国で感動を起こした 「一粒の種」のハワイ語訳カバー「Mamala hua」が、Maka' ala Perry (マカアラペリー)のマキシーシングルで発売!

フラダンスの新しい定番曲「Mamala hua」、ハワイと日本のフラダンサー待望のCD化。
本楽曲は、沖縄県出身の歌手・砂川恵理歌が約10年前から歌い、日本全国で感動を起こした 「一粒の種」のハワイ語訳カバーである。
末期がん患者の最期の言葉をもとに作られたこの楽曲は、 砂川が日本全国の医療施設や福祉施設、学校などを歌い歩いたことで多くの感動を呼び、 NHKや民放テレビの特集、映画化、書籍化などへも波及した。
さらにその感動は時間をかけてハワイのフラダンサーたちに波及。
是非ハワイ語カバーを、という多くの声が挙がったことから、 ハワイのフラ界を代表するダンサーで演出家のラアケア・ペリー氏がハワイ語訳を手掛け、 その娘で歌手のマカアラ・ペリーが歌ったのが本楽曲。
現在、この楽曲は日本とハワイのフラダンサーたちの大事な演奏楽曲の一つとなっている


Mamala hua

Maka' ala Perry(マカアラペリー)

 

<収録曲>
M1. タイトル:Mamala hua 歌:Maka'ala Perry
ハワイ語訳詞:La'akea Perry 編曲・ギター:Kenneth Makuakane


M2. タイトル:一粒の種~合唱~ 歌:砂川恵理歌
作詞:中島正人/高橋尚子/下地勇 作曲:下地勇

 


 

■アーティストプロフィール:Maka' ala Perry(マカアラペリー)
1999年生まれ、ハワイ州立ミリラニ高校卒業。
6歳から歌をはじめ、ローカルタレントコンテストで優勝したことを皮切りに、 現在までハワイで行われている数々の音楽コンテストで優勝常連の実力派。
フラ演舞のシンガーとして、東京を含む海外でも活躍をしている。

 

メディア掲載レビューほか

フラダンスの新しい定番曲「Mamala hua」、ハワイと日本のフラダンサー待望のCD化。本楽曲は、沖縄県出身の歌手・砂川恵理歌が約10年前から歌い、日本全国で感動を起こした「一粒の種」のハワイ語訳カバーである。末期がん患者の最期の言葉をもとに作られたこの楽曲は、砂川が日本全国の医療施設や福祉施設、学校などを歌い歩いたことで多くの感動を呼び、NHKや民放テレビの特集、映画化、書籍化などへも波及した。さらにその感動は時間をかけてハワイのフラダンサーたちに波及。是非ハワイ語カバーを、という多くの声が挙がったことから、ハワイのフラ界を代表するダンサーで演出家のラアケア・ペリーがハワイ語訳を手掛け、その娘で歌手のマカアラ・ペリーが歌ったのが本楽曲。 (C)RS

 

CD (2017/10/18)

ディスク枚数: 1

フォーマット: Single, Maxi

レーベル: よしもとミュージックエンタテイメント

価格:¥1,000

 

CD取扱オンラインストア

Amazon.co,jp | よしもとショップ楽天  | HMV icon | タワーレコード

 

DL版(試聴できます)
Māmala huaMāmala hua - Amazon Digital
Maka'ala Perry

YOSHIMOTO MUSIC ENTERTAINMENT CO.,LTD. 2017-10-18

 

2曲め収録の、砂川恵理歌「一粒の種」

砂川恵理歌「一粒の種」

 

 

参考動画:マカアラ・ペリー 違う曲ですが、Hula O Makee

Hawaiian Airlines' Pau Hana Fridays - Maka‘ala Perry - Hula O Make



RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイアン・ミュージック(CD&DL)新発売 * 04:29 * - * -

タズ・ヴェガス(Taz Vegas)、ハワイアン・シングル「He Aloha No O Waianae」がリリース!

タズ・ヴェガス(Taz Vegas)、ニューシングルはハワイアン!

「He Anuenue」から約2年ぶりのハワイアンシングル「He Aloha No O Waianae」がリリース!


He Aloha No O Waianae - Amazon Digital
Taz Vegas

曲目リスト
1. He Aloha No O Waianae


Listen(試聴)

He Aloha No O Waianae He Aloha No O Waianae Amazon Digital
Taz Vegas
 
TVMusic c/o Robert Sterling Music Publishing 2017-09-20

オリジナル盤発売日: 2017/9/29
発売日: 2017/9/29
レーベル: TVMusic c/o Robert Sterling Music Publishing
著作権: ℗c 2017 TVMusic c/o Robert Sterling Music Publishing
収録時間: 3:17
ジャンル: ハワイアン

 

約2年前にリリースされたシングル「He Anuenue」の4Kオフィシャルビデオ

今年のナ・ホクでビデオ&DVD部門にノミネートされるも、マナ・マオリ(マナ・メレ)のHawai'i Alohaに敗れてしまいましたが素晴らしい出来のビデオです、はじめての方は是非御覧ください。

最初のフラのシーンがカッコイイ!

Taz Vegas He Anuenue 4K ©Tazra Vegas Youtube

※EPアルバムでは4パターン収録されてます

He Anuenue He Anuenue
Taz Vegas
 
RSM Records/TVMusic 2015-12-31

 

関連記事

タズ・ヴェガス(Taz Vegas)、4パターン収録の、ニューシングル「No More Walls」をリリース!

タズ・ヴェガス(Taz Vegas)フィーチャリング、アイリー・ラヴ(Irie Love)&ノッチ(Notch)、ニューシングル『Don't Stop the Children』が配信開始

ナホク・ミュージックビデオ部門ウィナー、タズ・ヴェガス(Taz Vegas)のニューシングル『All My Love (feat. Papa T)』が配信開始!



RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイアン・ミュージック(CD&DL)新発売 * 19:03 * - * -

マウイのワヒネ・トリオ、アフマヌ(Ahumanu)が6年ぶりにEPアルバム『Songbird』をリリース!

マウイのワヒネ・トリオ、Ahumanu(アフマヌ)が6年ぶりにEPアルバム『Songbird』をリリース!

2曲のカヴァーと、4曲のオリジナルを収録。


Songbird
Ahumanu

曲目リスト
1. Songbird
2. Kuu Aina / Kuu Home (Medley)
3. Ai No Na Manu I Luna
4. Nakahili
5. Hana Ranch
6. On Golden Sand / Ua Noho Au a Kupa (Medley) 

 

Listen(試聴)

Songbird Songbird
Ahumanu
 
Ahumanu 2017-10-01

   

オリジナル盤発売日: 2017/10/1
発売日: 2017/10/1
レーベル: Ahumanu
著作権: ℗c 2017 Ahumanu
収録時間: 22:48
ジャンル: ハワイアン 

 

 

アフマヌ(Ahumanu)これまでのアルバム、

セカンド・アルバム「No Ku`uipo」

No Ku Uipo No Ku Uipo
Ahumanu
 
CD Baby 2011-07-11

 

 

ファースト・アルバム「Ahumanu the Gathering」

Ahumanu the Gathering Ahumanu the Gathering
Ahumanu
 
Ululoa Productions 2006-06-01

 

 

 

バンドメンバー Liz, Marja Lehua, Reiko, Kekai, Joni, Bessie
出身地 Kahului, Maui, HI.

 

Ahumanu: Facebook



RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイアン・ミュージック(CD&DL)新発売 * 22:15 * - * -

ケアウホウ(Keauhou)のセカンド・アルバム「 I Ke Ko A Ke Au(イ ケ コー ア ケ アウ)」が10月4日リリース!

今年(2017年)のナ・ホク・ハノハノ・アワードでも9冠を獲得し主役となった、Keauhou(ケアウホウ)のセカンド・アルバム「I Ke Ko A Ke Au(イ ケ コー ア ケ アウ)」が10月4日リリース!来年のナホクも期待できそう


I ke Kō a ke Au - Amazon Digital
Keauhou

曲目リスト
1. I Ke Ko A Ke Au
2. Pua Kukui
3. Na Pua Lei 'Ilima
4. Ma'eli'eli
5. Ho'oheno Moloka'i
6. Ka Ua Noe O Koloa
7. He Mamane Paha 'Oe
8. Kewalo Uka
9. Aloha Maunalua
10. Wehiwehi Manoa
11. Nohili
12. Pua O Ka He'i
13. Ninipo
14. Hoe, Hoe Na Wa'a
15. Dancing Under the Stars

 

Listen(試聴)

I ke Kō a ke Au I ke Kō a ke Au - Amazon Digital
Keauhou

Keauhou 2017-10-04

オリジナル盤発売日: 2017/10/04
発売日: 2017/10/04
レーベル: Keauhou
著作権: 2017 Keauhou
収録時間: 39:34
ジャンル: ハワイアン  

 

アルバム収録曲 I Ke Kō a Ke Au/Kewalo Uka の公式ミュージックビデオ

Keauhou: I Ke Kō a Ke Au/Kewalo Uka - OFFICIAL MUSIC VIDEO ©Keauhou Band

 

ケアウホウ(Keauhou)のファーストアルバムよりE Koʻolau Ke Kō a Keauhou/Nani Koʻolau

Keauhou: E Koʻolau Ke Kō a Keauhou/Nani Koʻolau ©Keauhou Band Youtube

 

2017年第40回記念ナホクハノハノアワード9部門受賞のケアウホウ(Keauhou)のファーストアルバム

Keauhou

Keauhou - Amazon Digital
Keauhou

Keauhou 2016-09-30

 

オリジナル盤発売日: 2016/9/30
発売日: 2016/9/30
レーベル: Keauhou
著作権: 2016 Keauhou
収録時間: 39:18
ジャンル: トラディショナル・ハワイアン

 

Keauhou: Official Web | facebook

 

関連記事

【速報】 第40回ナ・ホク・ハノハノ・アワード 2017 結果発表!

今後期待大のハワイアン・バンド、ケアウホウ(Keauhou)のファースト・デビューアルバム『Keauhou』が9月30日配信予定!



RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイアン・ミュージック(CD&DL)新発売 * 18:08 * - * -

マウカ・ソウル(Mauka Soul)の、ファースト・アルバム「Mauka Soul」がリリース!

マウカ・ソウルの、ファーストアルバム「Mauka Soul」がリリース!

プア・リリア、ハワイ78、ヒイラヴェ、ポリアフ、セイリング、アイランド・スタイルなど、お馴染みのカバー曲等全10曲収録!


Mauka Soul - iTunes
Mauka Soul

曲目リスト
1. Pua Lilia
2. Hawaii 78
3. Sweet Baby James
4. Island Style
5. Shine On
6. Kuu Home O Kahaluu
7. Hiilawe
8. Poliahu
9. Sailin
10. Waiulu 

 

Listen(試聴)

::

※現在iTunes , Apple Musicのみ

ジャンル:ハワイアン、ポップス
c Copyright - Mauka Soul / Mauka Soul

 

 

Kalima - Slack Key Guitar ans Lead Vocals
Chet Gardiner - Guitars,Basses,Ukulele,Banjo and Vocals
Keoki Cortes - Vocals
Luis Nunez = Parcussion

 

Mauka Soul:Official Web

 



RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイアン・ミュージック(CD&DL)新発売 * 23:00 * - * -

サンディ×ティップネス人気シリーズ第13弾! 『HULA HULA VOL.13 ナニ・ワイアルア』が10月15日発売!

シリーズ第13弾! オリジナル・ソング「ナニ・ワイアルア」を含むスペシャル・エディション 『HULA HULA VOL.13 ナニ・ワイアルア』が10月15日発売!


HULA HULA VOL.13 ナニ・ワイアルア

Sandii(サンディー)

曲目リスト

1. ブンガ・サヤン(プア・オラ)
2. カマラニ・オ・ケアウカハ
3. ハレイワ・フラ
4. パパリナ・ラヒラヒ
5. カウアノエアヌヘア
6. 見上げてごらん夜の星を
7. アロハ・オエ
8. ナニ・ワイアルア


   フィットネス・クラブ“ティップネス"で行われているプログラムのために作られてきた人気シリーズ“HULA HULA"の新作が今年もリリースされることになりました。
 

  本シリーズは「本当のやさしい自分に還る」というテーマのもと、現在の日本におけるハワイアン歌手の第一人者サンディーが選曲したコンピレーション・シリーズ。エクササイズの目的以外にも、手軽に本格的なハワイアンが楽しめる編集盤として幅広く親しまれてきました。
 

  ほぼ毎年秋にリリースされてきた同シリーズも今回で13作目。これまで通り“サンディーズ・ハワイ"シリーズに収録されていた曲を編集した内容で、シンガポールの人気音楽家ディック・リーが作った「ブンガ・サヤン」や、ハワイアン・ソングバードのニックネイムで知られたレナ・マシャードの「カマラニ・オ・ケアウカハ」、坂本九の「見上げてごらん夜の星を」のハワイアン・ヴァージョン、そしてご存知「アロハ・オエ」など、選りすぐりのトラックを収録しました。 さらに今回もサンディーとは旧知の仲のハワイ音楽家、山内雄喜が作詞作曲した新曲「ナニ・ワイアルア」もラストに収録し、コアなサンディー・ファンにも響く内容となっております。またこの曲に関したサンディー自身のコメントが、12ページ・ブックレットに記載されており、またそのブックレットには収録曲の原詞および対訳も併せて掲載されています。
   もちろんこれまで通りフラを気軽に楽しめる作品として注目されることは間違いありません。ハワイ・コーナーの目玉商材としてお勧めいたします。 (Amazonよりcopy)

 

CD (2017/10/15)

ディスク枚数: 1

レーベル: マナパシフィカ

価格:¥2,160

 

取扱オンラインストア

Amazon.co.jp | TOWER RECORDS ONLINE

 

 

関連記事

ISLAND CAFE(アイランド・カフェ)最新作はSandii(サンディ)が贈るベスト・フラ・ソングアルバム!「ISLAND CAFE meets Sandii -Best Hula Songs- 」4月26日リリース予定

ティップネス人気シリーズ第12弾! 『HULA HULA VOL.12 メ・オエ・アヒアヒ〜今宵あなたと』が10月11日発売!



RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイアン・ミュージック(CD&DL)新発売 * 18:33 * - * -

豪華ミュージシャン達によるハワイアン・オムニバス・アルバム「Na Leo Kaui O Hawaii」がリリース!

豪華ミュージシャンによるハワイアン・オムニバス・アルバム「Nā Leo Kauʻi Ō Hawaiʻi (ナー・レオ・カウイ・オー・ハワイ)」がリリース!
アーティストは、
マーク・ヤマナカ、ジョン・ヤマサト、ショーン・レイエス、ポーマイカイ・ライマン、ジョシュ・タトフィ、マウナルア、カヴィカ・カヒアポ、ロビ・カハカラウ、スティーヴン・エスパニョーラ、クリス・カマカ、エリック・リー、ジャスティン・ヤング、ノア・キャンベルほか、このアルバムでしか聴けない曲がいっぱいです


Nā Leo Kauʻi Ō Hawaiʻi - iTunes
Various Artists

曲目リスト
1. Laupāhoehoe Hula - Mark Yamanaka
2. Kuʻu Hoa - Shaun Reyes & Jon Yamasato
3. Kipu Kai - Pomaika'i Lyman
4. Pua Lilia - Josh Tatofi
5. Pua Lililehua - Maunalua
6. Kaulana ʻo Waimanalo - Robi Kahakalau
7. My Yellow Ginger Lei - Steven Espaniola
8. I'll Weave a Lei of Stars for You - Chris Kamaka
9. Nā Pua Lei ʻilima - Kawika Kahiapo
10. Mokihana Lullaby / Aloha Kaua‘i - Rodney Bejer & Eric Lee
11. E Kailua E - JUSTIN YOUNG
12. Sweet by and By - Noah Campbell 

 

Listen(試聴)

 

現在iTunesのみ 

℗ 2017 Neos Productions
ジャンル:ハワイアン
発売日2017/09/14

 



RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイアン・ミュージック(CD&DL)新発売 * 15:37 * - * -

ブラ・アカム(Bula Akamu)がニューEP「Honi Honi」を9月29日リリース!

ブラ・アカム(Bula Akamu)がニューEP「Honi Honi」を9月29日にリリース!

3曲の新曲と、シングルリリースされた2曲を含む全5曲収録


Honi Honi - Amazon Digital
Bula Akamu

1. Wahi Pana
2. Honi Honi
3. Sun Sets Down
4. Island Chain
5. He Nani Poina Ole

 

Listen(試聴)

Honi Honi Honi Honi - Amazon Digital
Bula Akamu

Bula Akamu 2017-09-29

オリジナル盤発売日: 2017/9/29
発売日: 2017/9/29
レーベル: Bula Akamu
著作権: ℗c 2017 Bula Akamu
収録時間: 16:59
ジャンル: ハワイアン,ポップス

 

ニューEPにも収録の、先日シングルリリースされたHONI HONI&WAHI PANAです

Bula Akamu & BAND. "HONI HONI" ~ (Kiss, Traditional Hawaiian greeting) ORIGINAL

Honi Honi Honi Honi
Bula Akamu
 
Bula Akamu 2017-02-14

 

Bula Akamu & BAND. "WAHI PANA" ~ (Special Legendary Place) ORIGINAL

Wahi Pana (Special Legendary Place) Wahi Pana (Special Legendary Place)
Bula Akamu
 
Bula Akamu 2017-01-25

 

Bula Akammu: Official Web | facebook 

 

関連記事

ブラ・アカム(Bula Akamu)が2曲のシングル「Honi Honi」「Wahi Pana (Special Legendary Place) 」をリリース!

ブラ・アカム(Bula Akamu)、かなり久しぶりのニューシングル『Hawai'i My Home』が配信スタート!



RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイアン・ミュージック(CD&DL)新発売 * 12:00 * - * -

ハワイ島のビッグイベント「KWXXホオラウレア2017」は9月30日(土)開催!今年も豪華ラインナップ

毎年ハワイ島ヒロで9月末に開催されるビッグ・イベント「KWXX Ho'olaule'a(ホオラウレア)」が今年も開催!

 

今年の豪華ラインナップは、レベル・ソルジャーズ、エコル、ペニディーン、ブラダー・ウオルタ

サドン・ラッシュ、テンフィート、ジョシュ・タトフィ、ダーレン・アフナ、

ワン・リズム、ロエカ・ロンガキット、ポジティブ・モーション、マヒ、コーレア、

ホク・ズッターマイスター、、ケハウ・タムレ、ケアヴェ・トリオ、トミ・イソベ、

アーリー・アシウ、ベン・カイリほか

 


24th Annual KWXX Ho`olaule`a 2017

Saturday, Sept. 30, 2017
at Downtown Hilo


Featuring
Rebel Souljahz, Ekolu, Anuhea, PeniDean, Bruddah Waltah
Sudden Rush, Ten Feet, Josh Tatofi, Darlene Ahuna
One Rhythm, Loeka Longakit featuring Media, Positive Motion
Mahi, Kolea, Hoku Zuttermeister, Kehau Tamure,Keawe Trio
Tomi Isobe Brues Band, Larry Dupio & Friends,JPGS
Arlie Asiu,
Ben Kaili & Friends featuring Keolu Makani O Maunaloa
Professor T & The East Side Shredders, Whisper The Kid


KWXX
http://www.kwxx.com/

 

昨年の動画
23rd KWXX Ho`olaule`a - EKOLU - STRANGER IN LOVE


ANUHEA - SHOULDERS


23rd KWXX Ho`olaule`a - KEKAI BOYZ - SHINING STAR

KWXX Yotubeより
https://www.youtube.com/

 



RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイアン・ミュージック(CD&DL)新発売 * 22:26 * - * -

ショーン・ナアウアオ(Sean Na`auao)、ニューシングル『E Hia`ai I Ka Nani A O Hopoe』が配信開始!

ショーン・ナアウアオ、待望のニューシングル「E Hia`ai I Ka Nani A O Hopoe(エ ヒアアイ イ カ ナニ オ ホーポエ」が配信開始


E Hia`ai I Ka Nani A O Hopoe - Amazon Digital
Sean Na'auao

曲目リスト
1. E Hia`ai I Ka Nani A O Hopoe

 

Listen(試聴)

E Hia`ai I Ka Nani A O Hopoe E Hia`ai I Ka Nani A O Hopoe
Sean Na`auao

The Mountain Apple Company 2017-08-20

 

オリジナル盤発売日: 2017/8/20
発売日: 2017/8/31
レーベル: The Mountain Apple Company
著作権: ℗c Mountain Apple Company HAWAII
収録時間: 4:53
ジャンル: ハワイアン

 

関連記事

ショーン・ナアウアオ、アリアナ・セイユらも来日!「大江戸ハワイフェスティバル2017」来週末開催!

豪華ハワイアン・ミュージシャン達による、インスピレーショナル(キリスト音楽)アルバム『Hawaiian Community People: Prayers and Praise』が配信開始!



RealHawaii(リアルハワイ) * ハワイアン・ミュージック(CD&DL)新発売 * 13:36 * - * -
Info





<ハワイに関する最新記事一覧/>





<Wat's New Hawaii Books(ハワイ本新書)/> 






<SNS RealHawaii Facebook/>



<Wat's New Hawaiian Music(ハワイアン新譜案内)/>



Mahalo Nui, a hui ho.
このページの先頭へ
転載、引用厳禁 copyright©2002 - 2018 RealHawaii.jp all rights reserved